Burning Hills - Danse Macabre
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Hills , artiest - Danse Macabre met vertaling
Tekst van het liedje " Burning Hills "
Originele tekst met vertaling
Burning Hills
Danse Macabre
Оригинальный текст
Did you know which way we went?
Fast ways and many burning hills
I cannot tell you which way we went
That’s where I’ve lost you
Realise it now
But I do know that we went astray
The tie around our fingers is torn apart
One glimpse enough to comprehend all
But frost conquered our hearts
There remains this wall
We knew each other, by the look in our eyes
Didn’t dare to say, too frightened to give too much
Did you know which way we went?
Fast ways and many burning hills
I cannot tell you which way we went
That’s where I’ve lost you
Realise it now
But I do know that we went astray
This will be the moment for a new start
We knew each other, by the look in our eyes
Didn’t dare to say, too frightened to give too much
Why should you close your eyes?
If there is nothing to look for
Our slippery hands didn’t hold
And we’ve got colder
Deep inside the little child cries
Feeling the old ache, remembering for God’s sake
Don’t let the tears cry slow
It is healing and trying to grow
The flame on every flower
The wound of every injury
Has been healed now
Did you know which way we went?
Fast ways and many burning hills
That’s where I’ve lost you
Realise it now
The tie around our fingers is torn apart
Your soul around my body did dispart
Our slippery hands didn’t hold
And we’ve got colder
Your mind slowly fades away
Moving further away
The flame on every flower
The wound of every injury
Has been healed now
Перевод песни
Weet je welke kant we op zijn gegaan?
Snelle wegen en veel brandende heuvels
Ik kan je niet vertellen welke kant we op zijn gegaan
Daar ben ik je kwijt
Realiseer het nu
Maar ik weet wel dat we zijn afgedwaald
De band om onze vingers is uit elkaar gescheurd
Eén glimp genoeg om alles te begrijpen
Maar de vorst heeft ons hart veroverd
Er blijft deze muur
We kenden elkaar door de blik in onze ogen
Ik durfde het niet te zeggen, te bang om te veel te geven
Weet je welke kant we op zijn gegaan?
Snelle wegen en veel brandende heuvels
Ik kan je niet vertellen welke kant we op zijn gegaan
Daar ben ik je kwijt
Realiseer het nu
Maar ik weet wel dat we zijn afgedwaald
Dit is het moment voor een nieuwe start
We kenden elkaar door de blik in onze ogen
Ik durfde het niet te zeggen, te bang om te veel te geven
Waarom zou je je ogen moeten sluiten?
Als er niets te zoeken is
Onze glibberige handen hielden niet vast
En we hebben het kouder
Diep van binnen huilt het kleine kind
De oude pijn voelen, herinneren in godsnaam
Laat de tranen niet langzaam huilen
Het geneest en probeert te groeien
De vlam op elke bloem
De wond van elke verwonding
Is nu genezen
Weet je welke kant we op zijn gegaan?
Snelle wegen en veel brandende heuvels
Daar ben ik je kwijt
Realiseer het nu
De band om onze vingers is uit elkaar gescheurd
Je ziel rond mijn lichaam is uiteengevallen
Onze glibberige handen hielden niet vast
En we hebben het kouder
Je geest vervaagt langzaam
Verder weg verhuizen
De vlam op elke bloem
De wond van elke verwonding
Is nu genezen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt