Cypress Tree - Danse Macabre

Long I’ve roamed lands which are not mine

Admired Cappadocia, enjoyed Greek wine

Tea at the Bosporus, travelled the river Rhine

Heard the Lorelei sing, a song divine

My grave is easily found

And there I shall gladly be

Buried in the shadow

Beneath my cypress tree

My spirit travelled The Highlands

The North Sea taught me humbleness

My mind got drunk by the beauty of France

In Bretagne and Ireland a Celtic dance

My grave is easily found

And there I shall gladly be

Buried in the shadow

Beneath my cypress tree

No trace of Helen at the remains of Troy

But her glorious beauty shining through

On many a gracious peasant girl

In picturesque villages far below

Winds of Galicia, mountains of Spain

Portuguese valleys, English domain

Skandinavia, Alexandria

Passion for wandering, impossible to restrain

My grave is easily found

And there I shall gladly be

Buried in the shadow

Beneath my cypress tree

When my time on earth is over

And my journey has come to an end

Remembering the white cliffs of Dover

Or the breeze of our Lowlands

Of our Lowlands

Lang heb ik door landen gezworven die niet van mij zijn

Bewonderd Cappadocië, genoten van Griekse wijn?

Thee aan de Bosporus, reisde over de rivier de Rijn

Hoorde de Lorelei zingen, een goddelijk lied

Mijn graf is gemakkelijk te vinden

En daar zal ik graag zijn

Begraven in de schaduw

Onder mijn cipressenboom

Mijn geest reisde door de Hooglanden

De Noordzee heeft me nederigheid geleerd

Mijn geest werd dronken van de schoonheid van Frankrijk

In Bretagne en Ierland een Keltische dans

Mijn graf is gemakkelijk te vinden

En daar zal ik graag zijn

Begraven in de schaduw

Onder mijn cipressenboom

Geen spoor van Helen bij de overblijfselen van Troje

Maar haar glorieuze schoonheid schijnt door

Op menig gracieus boerenmeisje

In pittoreske dorpjes ver beneden

Winden van Galicië, bergen van Spanje

Portugese valleien, Engels domein

Scandinavië, Alexandrië

Passie voor zwerven, onmogelijk te bedwingen

Mijn graf is gemakkelijk te vinden

En daar zal ik graag zijn

Begraven in de schaduw

Onder mijn cipressenboom

Als mijn tijd op aarde voorbij is

En mijn reis is tot een einde gekomen

Herinnerend aan de witte kliffen van Dover

Of de bries van onze Lowlands

Van onze Lowlands