Oblivion - Danse Macabre

Fill the goblet again!

For I never before

Felt the glow which now gladdens my heart:

my heart to its core

Let us drink!

Who would not?

Since through life’s varied round

In the goblet alone no deception is found

Oblivion

In the days of my youth

when my heart’s in its spring

Oblivion

And dreams that affection can never wing

I have tried in it’s turn

all that life can supply

I have bask’d in the beam

of a dark rolling eye

I have loved!

Who has not?

But what heart can declare

That pleasure existed

while passion was there?

Oblivion

In the days of my youth

when my heart’s in its spring

Oblivion

And dreams that affection can never wing

I had friends!

Who has not?

But what tongue will avow

That friends, rosy wine!

Are as faithful as Thou

Oblivion

In the days of my youth

when the heart’s in its spring

Oblivion

And dreams that affection can never wing

Oblivion

Vul de beker weer!

Want ik heb nog nooit eerder

Voelde de gloed die nu mijn hart verblijdt:

mijn hart tot in de kern

Laten we drinken!

Wie zou niet?

Sinds door de gevarieerde ronde van het leven

In de beker alleen wordt geen bedrog gevonden

Vergeetachtigheid

In de dagen van mijn jeugd

wanneer mijn hart in de lente is

Vergeetachtigheid

En dromen die genegenheid nooit kan vleugelen

Ik heb het op zijn beurt geprobeerd

alles wat het leven kan bieden

Ik heb me gekoesterd in de straal

van een donker rollend oog

Ik heb liefgehad!

Wie heeft dat niet?

Maar welk hart kan verklaren?

Dat plezier bestond

terwijl passie er was?

Vergeetachtigheid

In de dagen van mijn jeugd

wanneer mijn hart in de lente is

Vergeetachtigheid

En dromen die genegenheid nooit kan vleugelen

Ik had vrienden!

Wie heeft dat niet?

Maar welke tong zal belijden?

Die vrienden, roze wijn!

Zijn zo trouw als Gij

Vergeetachtigheid

In de dagen van mijn jeugd

wanneer het hart in de lente is

Vergeetachtigheid

En dromen die genegenheid nooit kan vleugelen

Vergeetachtigheid