Never Look Away - Daniel Martin Moore

It need not go forever

It can rest upon the Earth

We can settle down and feel it

And we wouldn’t be the first

Over air and wire

Calling us by name

Knowing nothing of our nature

Caring nothing for this place

But over hill and valley

Moves a cooling wind

Sets the canopy swaying

And sets us on the mend

Look out, look after, look on

But never look away…

No we need not go forever

We can rest upon the Earth

We can settle right down and feel it

And we wouldn’t be the first

Look out, look after, look on

But never look away…

Het hoeft niet voor altijd te zijn

Het kan op de aarde rusten

We kunnen tot rust komen en het voelen

En we zouden niet de eerste zijn

Over lucht en draad

Ons bij naam noemen

Niets wetende van onze aard

Geeft niets om deze plek?

Maar over heuvel en dal

Verplaatst een verkoelende wind

Zet de luifel zwaaiend

En zet ons aan het beteren

Kijk uit, kijk na, kijk op

Maar kijk nooit weg...

Nee, we hoeven niet voor altijd te gaan

We kunnen rusten op de aarde

We kunnen het rustig aan doen en voelen

En we zouden niet de eerste zijn

Kijk uit, kijk na, kijk op

Maar kijk nooit weg...