Grama Do Quintal - Daniel

Quando você entrar no meu coração

Não repara na bagunça, na bagunça

É que eu tô tentando ajeitar

As coisas por aqui ainda

Mas já comprei o tapete

Da porta escrito «bem-vinda»

E se você me der um tempo

Eu vou limpar as prateleiras

E (vou) pôr mais lenha na lareira

E te fazer um jantar

Na grama do quintal nós deitaremos

Pra escolher o nome dos filhos

Que um dia teremos

Na grama do quintal nós deitaremos

Mas quando você entrar no meu coração

Não repara na bagunça, não

Als je mijn hart binnengaat

Let niet op de rommel, de rommel

Ik probeer me gewoon aan te passen

Dingen hier nog steeds

Maar ik heb het vloerkleed al gekocht

Van de deur geschreven «welkom»

En als je me wat tijd geeft

Ik ga de planken schoonmaken

En (ik zal) meer hout in de open haard stoppen

En maak je avondeten

Op het gras in de achtertuin gaan we liggen

Om de naam van de kinderen te kiezen

Die ene dag zullen we hebben

Op het gras in de achtertuin gaan we liggen

Maar als je mijn hart binnengaat

Merk de rommel niet op, nee