Hieronder staat de songtekst van het nummer Pra falar a verdade , artiest - Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel
Um amigo me falou
Que a poeira vai baixar
Que qualquer carinho novo
Põe as coisas no lugar
Que essa falta de você
Tende a desaparecer
E a distância
Faz a gente esquecer…
Que o amargo e a solidão
Que me corta o coração
De repente vão embora
E é chuva de verão
Que esse pranto vai secar
E eu vou me acostumar
Que a tempestade logo
Vai passar…
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você
O nosso amor desencantou
Só que no meu caso
Saiu tudo errado
Se o tempo apaga
Dessa vez não apagou… (2x)
Pra falar a verdade
Na realidade
É que pra você
O nosso amor desencantou
(Desencantou!)
Só que no meu caso
(Que no meu caso!)
Saiu tudo errado
(Saiu tudo errado!)
Se o tempo apaga
Dessa vez não apagou…
Pra falar a verdade
(Pra falar a verdade!)
Na realidade
(Na realidade!)
É que pra você
O nosso amor desencantou
(Desencantou!)
Só que no meu caso
(Que no meu caso!)
Saiu tudo errado
(Saiu tudo errado!)
Se o tempo apaga
Dessa vez não apagou… (2x)
Een vriend vertelde me
Dat het stof zal bezinken
dat elke nieuwe genegenheid
Zet dingen op hun plaats
Dat dit gebrek aan jou
Heeft de neiging om te verdwijnen
en de afstand
Het doet ons vergeten...
Dat bittere is eenzaamheid
Dat breekt mijn hart
Plots vertrekken ze
En het is zomerregen
Dat deze kreet zal opdrogen
En ik zal wennen aan
Moge de storm snel
Gaat voorbij…
Om de waarheid te spreken
In werkelijkheid
is dat voor jou?
Onze liefde ontgoocheld
Alleen in mijn geval
alles ging fout
Als de tijd om is
Deze keer ging het niet uit... (2x)
Om de waarheid te spreken
In werkelijkheid
is dat voor jou?
Onze liefde ontgoocheld
(Ontgoocheld!)
Alleen in mijn geval
(Wat in mijn geval!)
alles ging fout
(Het ging allemaal mis!)
Als de tijd om is
Deze keer ging het niet uit...
Om de waarheid te spreken
(Om de waarheid te spreken!)
In werkelijkheid
(In werkelijkheid!)
is dat voor jou?
Onze liefde ontgoocheld
(Ontgoocheld!)
Alleen in mijn geval
(Wat in mijn geval!)
alles ging fout
(Het ging allemaal mis!)
Als de tijd om is
Deze keer ging het niet uit... (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt