Hieronder staat de songtekst van het nummer Doendo de saudade , artiest - Daniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel
Às vezes aparece num final de tarde
Às vezes aparece no olhar de alguém
Numa frase de amor nos muros da cidade
E fica muito forte quando a madrugada vem
Às vezes eu te sinto nas canções de rádio
Às vezes dou de cara com um amigo seu
Procuro disfarçar procuro ficar frio
Mas é que esse vazio às vezes é maior que eu
Saudade, meu Deus, eu tô doendo de saudade
Loucura, o tempo todo eu só penso em você
Lembranças, eu vivo mergulhado em lembranças
Te encontro a cada vez que busco te esquecer
Soms verschijnt het laat in de middag
Soms verschijnt het in iemands ogen
In een zin van liefde op de stadsmuren
En het wordt erg sterk als de dageraad komt
Soms voel ik je in de radioliedjes
Soms sta ik oog in oog met een vriend van je
Ik probeer me te vermommen, ik probeer het koud te houden
Maar deze leegte is soms groter dan ik
Ik mis je, mijn God, ik mis je
Gek, ik denk de hele tijd alleen aan jou
Herinneringen, ik leef ondergedompeld in herinneringen
Ik ontmoet je elke keer als ik je probeer te vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt