Bola azul - Daniel

Eu vi a terra em uma fotografia

Comparei com égua prenha dando cria em pleno céu

Alguém me disse que é aqui que a gente mora

Se é verdadeira essa história a égua tá amargando féu

Que nem a bela menina da vizinhança

Que está sofrendo a amargura de um bordel

Se isso é verdade eu sou seu filho e não seu dono

Isso tá tirando o sono de um homem simples como eu

Bola azul terra mais nobre que o ouro

Tão te arrancando o couro

Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho

Te perdendo no baralho

Sabe lá meu Deus pra quem

Mal comparando esta linda fotografia

Me parece «inté» Maria «engravidada» de Jesus

E quando eu comparei com égua dando cria

É que me faltava guia

É que falatava luz

Mas se é verdade que é aqui que a gente mora

Eu sempre cuidei muito bem disso daqui

E além do mais eu sou seu filho e não seu dono

Nada vai tirar meu sono

Eu vou chorar mas vou dormir

Ik zag de aarde op een foto

Ik vergeleek het met een drachtige merrie die in de lucht bevalt

Iemand vertelde me dat dit is waar we wonen

Als dit verhaal waar is, wordt de merrie bitter

Zoals het mooie meisje uit de buurt

Wie lijdt onder de bitterheid van een bordeel?

Als dat waar is, ben ik je zoon en niet je eigenaar

Dit maakt een simpele man als ik slapeloos

Blauwe bol aarde nobeler dan goud

Dus je leer afscheuren

Te verkopen ik weet niet aan wie

Blauwe bal zet de hamer

Ik verlies je in het dek

Je kent mijn God voor wie

Nauwelijks te vergelijken met deze prachtige foto

Het lijkt mij «inté» Maria «zwanger» van Jezus

En toen ik het vergeleek met een bevalling van een merrie

Het is gewoon dat ik een gids miste

Is dat er licht was?

Maar als het waar is dat we hier wonen

Ik heb er hier altijd heel goed voor gezorgd

En bovendien ben ik je zoon en niet je eigenaar

niets zal mijn slaap kosten

Ik ga huilen maar ik ga slapen