Hieronder staat de songtekst van het nummer Drömfångare , artiest - Daniel Adams-Ray, Organismen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Adams-Ray, Organismen
Jag ropade lejon, och de trodde det var falskt larm
Som att leva drömmen bara var något abstrakt
Denna asfalt döljer ingen sandstrand
För det brinner och det ringer inga brandlarm
Tusen tårar, undanstoppade i bankfack
Bakom masken jag drunknade i på fastland
Det är svårt att fatta för någon som aldrig ramlat
Hur man hela tiden velat vara nåt annat
Såg din livstid utan att du sett en anstalt
Brusandes i tystnaden som på ett blandband
Jag ville trycka stopp, men vägen sakna anhalt
Världen var min canvas, jag färgade den nattsvart
Tills jag fattade att jag var som en lampknapp
Själ av pansar, redo att förvandlas
Fågel Fenix när jag reser mig ur askan
Hellre för nära solen än att tappa tron i en ankdamm
De säger att allt redan gjorts
Och trycker på autopilot
Med tiden blir vi pappfigurer
Brickor i ett sammelsurium
Men drömmarna vi har kan de aldrig ta
Drömmarna vi har kan de aldrig ta
Jag hade spik, men jag byggde ett slott
Jag fick en chans, jag har skrikit så mycket det gått
Jag var på glid, hela mitt liv blev ett stycke för kort
Jag var skit i princip, kunde inte lyckats med nåt
De säger att det inte finns någon vinnare i krig
Jag går ändå in i slag varenda dag för att vinna mitt krig
Checkar av att-göra-listan för att vinna mig tid
Dricker för att glömma problemen, och minnet förblir
Det här är livsverk, det är alltså värk av livet
När varenda liten cell i kroppen värker i dig
Vill slänga mig över ratten och vända bilen
Sjukt att ingen av er ens verkar märka skiten
Jag kan inte bli stoppad i samma form som er
När jag fattade det kändes det som om en bomb slog ner
Säg inte nånting mer.
Har mina drömmar i horisonten, ingen av oss vet hur långt
det är, de säger…
Ik riep leeuwen, en ze dachten dat het loos alarm was
Alsof het leven van de droom iets abstracts was
Dit asfalt verbergt geen zandstrand
Omdat het brandt en er geen brandalarm afgaat
Duizend tranen, weggestopt in bankkluizen
Achter het masker verdronk ik op het vasteland
Het is moeilijk te bevatten voor iemand die nog nooit is gevallen
Hoe je altijd al iets anders wilde zijn
Zag je leven zonder een instelling te zien
Brullend in de stilte als op een gemengde band
Ik wilde stoppen, maar de weg mist een stop
De wereld was mijn canvas, ik heb het nachtzwart gekleurd
Tot ik me realiseerde dat ik net een lampknop was
Ziel van wapenrusting, klaar om te worden getransformeerd
Bird Phoenix als ik opsta uit de as
Beter te dicht bij de zon dan het vertrouwen in een eendenvijver te verliezen
Ze zeggen dat alles al is gedaan
En druk op de automatische piloot
Na verloop van tijd worden we kartonnen figuren
Dienbladen in een collectiesurium
Maar ze kunnen de dromen die we hebben nooit aannemen
De dromen die we hebben kunnen ze nooit aan
Ik had spijkers, maar ik bouwde een kasteel
Ik kreeg een kans, ik heb zo veel geschreeuwd als ik kon
Ik gleed uit, mijn hele leven werd een beetje te kort
Ik was in principe stront, kon nergens mee slagen
Ze zeggen dat er geen winnaar is in oorlog
Ik ga nog steeds elke dag de strijd aan om mijn oorlog te winnen
De takenlijst controleren om tijd te winnen
Drankjes om de problemen te vergeten, en de herinnering blijft
Dit is het werk van het leven, het is de pijn van het leven
Wanneer elke kleine cel in je lichaam pijn doet in jou
Wil me over het stuur gooien en de auto draaien
Ziek dat niemand van jullie de shit zelfs lijkt te merken
Ik kan niet worden gestopt in dezelfde vorm als jij
Toen ik het pakte, voelde het alsof er een bom was ontploft
Zeg niets meer.
Heb mijn dromen aan de horizon, niemand van ons weet hoe ver
dat wil zeggen, zeggen ze...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt