Hieronder staat de songtekst van het nummer Weihnachtslied 2021 , artiest - Gustav, Paul, dani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gustav, Paul, dani
Wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft
Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt
Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas
Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da?
Wann ist er da?
Schneemänner steh’n im Park
Ich ess' viel zu viel vom Plätzchenteig, weil ich den so gern mag
Ich kann leuchtende Gesichter seh’n
Es ist kuschlig und bequem
Man zeigt, was man im Herzen trägt (Ey)
Wir tanzen durch den Schnee-le-le (Ey, ja, ey)
Ich glaub', du weißt, was ich mein', es ist wieder diese Zeit
Wo alle sich lieb haben und Glühwein so warm ist
Wie Kerzen am Abend und Schneeflocken strahl’n
Wie kleine Kinder vor dem Schleich-Regal im Spielwarenladen
(Ey, wo sind eigentlich meine Geschenke?)
Ein Wichtel kommt zu spät (Ach so)
Und ich zeige ihm den Weg (Ich zeige ihm den Weg)
Er hoppelt durch den Schnee (Hopp)
Weil ohne ihn was fehlt (Yeah)
Denn wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft
Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt
Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas
Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da?
Wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft
Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt
Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas
Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da?
Ich treff' Knecht Ruprecht an der Ecke und wir rauchen ein’n
Doch er sagt, er muss vor zwölf wieder zuhause sein
Weil sein Rentier Jana irgendwas am Zahn hat (Aua)
Also bring' ich ihn ein Stück auf meinem Fahrrad (Und wir)
Wir holen alte Kerzen raus und machen’s nächste Türchen auf
Bastel' einen Fröbelstern für Opa mit Eisbär'n drauf
Es ist wie ein Schlaraffenland, Mama macht 'ne Platte an
Und ich zeige Oma, dass ich noch backen kann (Ja, ja)
Ein Wichtel kommt zu spät (Ein Wichtel kommt zu spät)
Und ich zeige ihm den Weg (Ich zeige ihm den Weg)
Er hoppelt durch den Schnee (Hopp)
Weil ohne ihn was fehlt (Yeah)
Denn wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft
Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt
Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas
Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da?
Wenn der Weihnachtswicht an unsre Türe klopft
Wird der Plätzchenteig ma' wieder ausgerollt
Ich bin entzückt vom Glühwein im Glas
Der Weihnachtsmann macht mich verrückt, wann ist er da?
(Lucry)
(Suena)
Wanneer de kerstelf op onze deur klopt
Wordt het koekjesdeeg weer uitgerold
Ik ben blij met de glühwein in het glas
De kerstman maakt me gek, wanneer zal hij daar zijn?
Wanneer is hij daar?
Sneeuwmannen zijn in het park
Ik eet veel te veel koekjesdeeg omdat ik het zo lekker vind
Ik zie stralende gezichten
Het is gezellig en comfortabel
Je laat zien wat je in je hart hebt (Ey)
We dansen door de sneeuw-le-le (ey, yeah, ey)
Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel, het is weer zover
Waar iedereen van elkaar houdt en glühwein zo warm is
Als kaarsen in de avond en sneeuwvlokken schijnen
Als kleine kinderen voor de Schleich-plank in de speelgoedwinkel
(Hé, waar zijn mijn cadeautjes?)
Een imp komt te laat (Oh ja)
En ik zal hem de weg wijzen (ik zal hem de weg wijzen)
Hij springt door de sneeuw (hop)
Want zonder hem ontbreekt er iets (Ja)
Want als de kerstelf bij ons aanklopt
Wordt het koekjesdeeg weer uitgerold
Ik ben blij met de glühwein in het glas
De kerstman maakt me gek, wanneer zal hij daar zijn?
Wanneer de kerstelf op onze deur klopt
Wordt het koekjesdeeg weer uitgerold
Ik ben blij met de glühwein in het glas
De kerstman maakt me gek, wanneer zal hij daar zijn?
Ik ontmoet Knecht Ruprecht op de hoek en we gaan roken
Maar hij zegt dat hij voor twaalf uur thuis moet zijn
Omdat zijn rendier Jana iets aan haar tand heeft (au)
Dus ik zal hem een beetje op mijn fiets nemen (en wij)
We halen oude kaarsen tevoorschijn en openen het volgende deurtje
Maak een Fröbel ster voor opa met ijsberen erop
Het is als een land van melk en honing, mama zet een plaat aan
En ik zal oma laten zien dat ik nog steeds kan bakken (ja, ja)
Een kabouter is te laat (een kabouter is te laat)
En ik zal hem de weg wijzen (ik zal hem de weg wijzen)
Hij springt door de sneeuw (hop)
Want zonder hem ontbreekt er iets (Ja)
Want als de kerstelf bij ons aanklopt
Wordt het koekjesdeeg weer uitgerold
Ik ben blij met de glühwein in het glas
De kerstman maakt me gek, wanneer zal hij daar zijn?
Wanneer de kerstelf op onze deur klopt
Wordt het koekjesdeeg weer uitgerold
Ik ben blij met de glühwein in het glas
De kerstman maakt me gek, wanneer zal hij daar zijn?
(Lucry)
(Suena)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt