Où Sont Mes Américaines ? - Neïmo, Stoner, dani

Liste exhaustive que je couche

-Tu me manques-

De mes baisers à ta bouche

Qui me hante

Des rires, des drogues et des douches

Partagés.

Insouciante,

Je n’imaginais pas fin si violente.

Where are my smokes?

Give me fuel to ignite

Give me some bloke

I could break, I could fight

Your eyes, your hands are the only

That could ever cool me down

What good is a king when he’s lost his crown?

Liste de tes mots qui me touchent,

Qui me hantent,

Pleins et déliés de ta bouche

Quand tu chantes,

Des rires de dingues et des douches

Partagés.

Insouciante,

Je n’imaginais pas fin si violente.

Où sont mes américaines,

Mes rêves de nicotine,

Ma vie de souveraine,

Mes quartiers d’Argentine?

Noyée dans le désir,

Bercée de Peau d'Âne,

Je ne suis qu’héritière déchue,

Reine des Gitanes.

Uitgebreide lijst die ik leg

-Ik mis jou-

Van mijn kussen tot jouw mond

dat achtervolgt me

Lachen, drugs en douches

Gedeeld.

Zorgeloos,

Ik had nooit zo'n gewelddadig einde kunnen bedenken.

Waar is mijn rook?

Geef me brandstof om te ontsteken

Geef me een blokkade

Ik zou kunnen breken, ik zou kunnen vechten

Je ogen, je handen zijn de enige

Dat zou me ooit kunnen afkoelen

Wat heb je aan een koning als hij zijn kroon kwijt is?

Lijst van je woorden die me raken,

die mij achtervolgen,

Vol en los uit je mond

Als je zingt,

Gekke lach en douches

Gedeeld.

Zorgeloos,

Ik had nooit zo'n gewelddadig einde kunnen bedenken.

Waar zijn mijn Amerikanen,

Mijn nicotine dromen,

Mijn leven als heerser,

Mijn buurten in Argentinië?

Verdronken in verlangen,

Gewiegd door Donkey Skin,

Ik ben gewoon een gevallen erfgename,

Koningin van de zigeuners.