La Machine - dani
С переводом

La Machine - dani

Альбом
Scopitone
Год
1967
Язык
`Frans`
Длительность
105170

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Machine , artiest - dani met vertaling

Tekst van het liedje " La Machine "

Originele tekst met vertaling

La Machine

dani

Оригинальный текст

Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien.

Chaque fois que j’y mets vingt centimes

Elle me répond «Merci bien !»

Il y a des boutons partout, les boutons, moi ça me rend dingue.

Je les appuie tous d’un coup, ça fait plus de bruit qu’un flingue.

Je me suis acheté une machine, une machine à tuer l’ennui

Mais la seule chose qui m’ennuie, c’est qu’elle me pique mes centimes.

Je me suis acheté une machine, une machine à reculer le temps.

Je la mets dans ma cuisine, pour les œufs, c’est épatant.

Il y a des lumières partout, les néons, moi ça me rend dingue.

Je les allume tous d’un coup, elles se reflètent sur le zinc.

Je me suis acheté une machine, une machine à Hydroflex humus.

Elle prévoit tout ce qu’on devine, y’a un cerveau à rébus.

Je me suis acheté une machine, je ne peux plus m’en séparer.

Je me prends pour ma machine et je ne sais plus rêver.

Mais je sais qu’un jour viendra, c’est sûr, je prendrai le dingue.

Je la jetterai loin de moi pour ne plus voir ce bastringue.

Je me suis acheté une machine, une machine qui ne fabrique rien

Un gadget, un pique-centimes, sans doute, j’en avais besoin

Sans doute, j’en avais besoin, sans doute, j’en avais besoin.

Перевод песни

Ik heb een machine voor mezelf gekocht, een machine die niets maakt.

Elke keer als ik er twintig cent in stop

Ze antwoordt: "Heel erg bedankt!"

Er zijn overal puistjes, puistjes maken me gek.

Ik druk ze allemaal tegelijk in, het klinkt harder dan een pistool.

Ik kocht een machine voor mezelf, een moordmachine voor verveling

Maar het enige dat me dwarszit, is dat ze mijn centen steelt.

Ik kocht een machine voor mezelf, een tijdmachine.

Ik heb het in mijn keuken gezet, voor eieren, het is geweldig.

Er zijn overal lichten, neonlichten maken me gek.

Ik zet ze allemaal tegelijk aan, ze weerkaatsen op het zink.

Ik kocht een machine voor mezelf, een Hydroflex humusmachine.

Ze voorziet alles wat we raden, er is een rebusbrein.

Ik heb een machine voor mezelf gekocht, ik kan er geen afstand meer van doen.

Ik houd mezelf voor mijn machine en ik weet niet meer hoe ik moet dromen.

Maar ik weet dat er een dag zal komen, zeker, ik zal de gek nemen.

Ik gooi haar van me weg zodat ik die basstringue niet meer zal zien.

Ik heb een machine voor mezelf gekocht, een machine die niets maakt

Een gadget, een cent, ik had het ongetwijfeld nodig

Ik had het ongetwijfeld nodig, ik had het ongetwijfeld nodig.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt