Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Worth Saving , artiest - Dangerkids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangerkids
I’ve been waiting for so long
For you to complicate me
And I can’t bear to watch these scars
Turn into something breathing now
Could you be the one that saves me
From the nothing I’ve become?
Or if you’re done…
Throw me away
Cause everything breaks
We’re someone’s mistakes
And I guess that nothing is changing
Help, I’m just not myself, I’m caving
You make me feel like I’m nothing worth saving
I’ve been waiting for so long
For you to come and break me
And I know it hurts to say goodbye
But it’s worse to fade away
I’m sorry I could never save you
Or change the way I felt
You’re somebody else
Throw me away
Cause everything breaks
We’re someone’s mistakes
And I guess that nothing is changing
Help, I’m just not myself, I’m caving
You make me feel like I’m nothing worth saving
Have you ever felt lost?
Do you hardly sleep?
If you’ve ever said yes then permit me to speak
You know that every song starts with a single sound
And to fly, give it up if it weighs you down
And every now and then they try to bring me back
You’re not using me, so get used to that
Cause if you push me down, I’m gonna push you back
And that’s that
Throw me away
Cause everything breaks
We’re someone’s mistakes
And I guess that nothing is changing
Help, I’m just not myself, I’m caving
You make me feel like I’m nothing worth saving
I’ve been waiting for so long
(And I'm nothing worth saving)
Help, I’m just not myself, I’m caving
You make me feel like I’m nothing worth saving
Ik wacht al zo lang
Voor jou om mij te compliceren
En ik kan het niet verdragen om naar deze littekens te kijken
Verander nu in iets ademen
Zou jij degene kunnen zijn die mij redt
Van het niets dat ik ben geworden?
Of als je klaar bent...
Gooi me weg
Omdat alles kapot gaat
We zijn iemands fouten
En ik denk dat er niets verandert
Help, ik ben gewoon mezelf niet, ik ben aan het speleologie
Je geeft me het gevoel dat ik niets waard ben om te redden
Ik wacht al zo lang
Voor jou om me te komen breken
En ik weet dat het pijn doet om afscheid te nemen
Maar het is erger om te vervagen
Het spijt me dat ik je nooit heb kunnen redden
Of verander de manier waarop ik me voelde
Je bent iemand anders
Gooi me weg
Omdat alles kapot gaat
We zijn iemands fouten
En ik denk dat er niets verandert
Help, ik ben gewoon mezelf niet, ik ben aan het speleologie
Je geeft me het gevoel dat ik niets waard ben om te redden
Heb je je ooit verloren gevoeld?
Slaap je nauwelijks?
Als je ooit ja hebt gezegd, sta me dan toe te spreken
Je weet dat elk nummer begint met een enkel geluid
En om te vliegen, geef het op als het je zwaar maakt
En zo nu en dan proberen ze me terug te brengen
Je gebruikt me niet, dus wen daar maar aan
Want als je me naar beneden duwt, duw ik je terug
En dat is dat
Gooi me weg
Omdat alles kapot gaat
We zijn iemands fouten
En ik denk dat er niets verandert
Help, ik ben gewoon mezelf niet, ik ben aan het speleologie
Je geeft me het gevoel dat ik niets waard ben om te redden
Ik wacht al zo lang
(En ik ben niets waard om te redden)
Help, ik ben gewoon mezelf niet, ik ben aan het speleologie
Je geeft me het gevoel dat ik niets waard ben om te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt