Hieronder staat de songtekst van het nummer Find Another Way to Live , artiest - Danger Silent, Marissa Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danger Silent, Marissa Murphy
I sit inside an open shell
No way out;
can’t even make a sound
I welcome you to come inside
But you say you can’t make it that far
Oh I’ll find another way to live
Although the grip you had is gonna stick
I’ve been waiting here for days this time…
Never again
You watched me burn
And when the seasons changed you went on to another…
But I’m stronger now…
Yea I’m stronger now
If I can’t prevail in the paths that I take;
I promise you…
I’ll try again
And save what’s left of me so I can be a better man
What’s left of you?
You never see my point of view
Seems like the only thing you see is you
I welcome you to come outside
But you say you can’t make it that far
Oh you can’t escape your train of thought
Through all the battles that we may have fought
Repeat the steps with someone else…
All over again
You watched me burn
And when the seasons changed you went on to another…
But I’m stronger now…
Yea I’m stronger now
If I can’t prevail in the paths that I take;
I promise you…
I’ll try again
And save what’s left of me so I can be a better man
What’s left of you?
I sit inside an open shell
No way out;
can’t even make a sound
I welcome you to come inside
But you say you can’t make it that far
Oh I’ll find another way to live
Although the grip you had is gonna stick
I’ve been waiting here for days this time…
Never again
Ik zit in een open schelp
Geen uitweg;
kan niet eens een geluid maken
Ik heet je welkom om binnen te komen
Maar je zegt dat je niet zo ver kunt komen
Oh, ik zal een andere manier vinden om te leven
Hoewel de grip die je had, blijft plakken
Ik wacht hier al dagen deze keer...
Nooit meer
Je zag me branden
En toen de seizoenen veranderden, ging je door naar een andere...
Maar ik ben nu sterker...
Ja, ik ben nu sterker
Als ik niet kan zegevieren in de paden die ik neem;
Ik beloof jou…
Ik zal het opnieuw proberen
En bewaar wat er nog van me over is, zodat ik een betere man kan zijn
Wat blijft er van jou over?
Je ziet mijn standpunt nooit
Het lijkt erop dat jij het enige bent dat je ziet
Ik heet je welkom om naar buiten te komen
Maar je zegt dat je niet zo ver kunt komen
Oh, je kunt niet ontsnappen aan je gedachtengang
Door alle veldslagen die we mogelijk hebben gevochten
Herhaal de stappen met iemand anders...
Helemaal opnieuw
Je zag me branden
En toen de seizoenen veranderden, ging je door naar een andere...
Maar ik ben nu sterker...
Ja, ik ben nu sterker
Als ik niet kan zegevieren in de paden die ik neem;
Ik beloof jou…
Ik zal het opnieuw proberen
En bewaar wat er nog van me over is, zodat ik een betere man kan zijn
Wat blijft er van jou over?
Ik zit in een open schelp
Geen uitweg;
kan niet eens een geluid maken
Ik heet je welkom om binnen te komen
Maar je zegt dat je niet zo ver kunt komen
Oh, ik zal een andere manier vinden om te leven
Hoewel de grip die je had, blijft plakken
Ik wacht hier al dagen deze keer...
Nooit meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt