Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me an Enemy , artiest - Danger Silent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danger Silent
You’ve got a lot to say to me!
You just don’t know it yet.
If it bleeds, it must be dead.
That’s your philosophy.
Why fix what’s broken today?
Tomorrow’s always there.
See, time is fiction not fact.
You’ve got a lot to say to me!
You just don’t know it yet.
If it bleeds, it must be dead.
That’s your philosophy.
Why fix what’s broken today?
Tomorrow’s always there.
Time is fiction not fact.
You’ll remain a paradox to me!
I can’t see myself moving on without a piece of you… to step on.
I tried to give you everything, but it was never enough for you.
Dreams are not, worth ruining reality.
You’ve got a lot to say to me!
You just don’t know it yet.
If it bleeds, it must be dead.
That’s your philosophy.
Why fix what’s broken today?
Tomorrow’s always there.
Time is fiction not fact.
You’ll remain a paradox to me!
Lets play make believe with all these things you claim to be.
You forgot what’s wrong and right, so this will end tonight.
And you think you know?
But you just need time to grow.
You’ve made me an enemy,
You chose this life, instead of me.
A part of you will always belong to me.
So run if you want, there is no where to hide…
What’s inside… YOU!
You’ve shut yourself off from the world, lost your friends,
Now you have nothing left.
My cuts run deep, but they won’t leave scars.
But I’ve cut you so deep, that you won’t get far.
Je hebt me veel te vertellen!
Je weet het gewoon nog niet.
Als het bloedt, moet het dood zijn.
Dat is jouw filosofie.
Waarom repareren wat vandaag kapot is?
Morgen is er altijd.
Kijk, tijd is fictie, geen feit.
Je hebt me veel te vertellen!
Je weet het gewoon nog niet.
Als het bloedt, moet het dood zijn.
Dat is jouw filosofie.
Waarom repareren wat vandaag kapot is?
Morgen is er altijd.
Tijd is fictie, geen feit.
Je blijft een paradox voor mij!
Ik zie mezelf niet verder gaan zonder een deel van jou... om op te stappen.
Ik heb geprobeerd je alles te geven, maar het was nooit genoeg voor je.
Dromen zijn het niet waard om de werkelijkheid te verpesten.
Je hebt me veel te vertellen!
Je weet het gewoon nog niet.
Als het bloedt, moet het dood zijn.
Dat is jouw filosofie.
Waarom repareren wat vandaag kapot is?
Morgen is er altijd.
Tijd is fictie, geen feit.
Je blijft een paradox voor mij!
Laten we het spel doen geloven met al deze dingen die je beweert te zijn.
Je bent vergeten wat goed en fout is, dus dit stopt vanavond.
En jij denkt dat je het weet?
Maar je hebt gewoon tijd nodig om te groeien.
Je hebt van mij een vijand gemaakt,
Je koos dit leven, in plaats van mij.
Een deel van jou zal altijd van mij zijn.
Dus ren als je wilt, je kunt je nergens verstoppen...
Wat zit erin... JIJ!
Je hebt jezelf afgesloten van de wereld, je vrienden verloren,
Nu heb je niets meer.
Mijn sneetjes zitten diep, maar laten geen littekens achter.
Maar ik heb je zo diep gesneden, dat je niet ver komt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt