Hieronder staat de songtekst van het nummer Ι. Peur d'être père , artiest - DAMSO, YOURI met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAMSO, YOURI
Elle porte notre avenir dans son ventre
Première fois que je parlerai d’amour
En chanson pour faire court
Oui, j’ai p’t'être peur de ne pas être le père que j’veux être
J’tremble à chaque fois que j’vois grand boule
Bonne paire de kilojoules
Comment donner l’exemple de ce que je serai jamais, hey
Cursus scolaire très inquiétant
Vente d’haschich et stupéfiant
Et puis merde t’façon chacun sa destinée, hey
Policier, peut-être tu seras
Que pourrais-je faire contre ça?
J’ai si peur d'être pè-è-ère
De voir l’enfer vu du cie-e-el
De mes défauts qu’elle s’imprè-è-ègne
Qu’elle n’atteigne jamais la 'tai-ai-aine
Qu’elle m’aime et me follo-o-ow
En dehors de la scè-è-ène
Qu’elle m’aime pour ce que je suis-is-is
En dehors de la scè-è-ène
Je réserve une balle pour celui
Qui en aide jamais ne te viendra
J’ferai le ménage, j’vais nettoyer celui
Qui entre nous se tiendra
Avant j'étais juste pété, aujourd’hui, j’suis pété de thune
J’ai vu moins souvent l’daron
Qu’un croisement Soleil, Terre et Lune
Tout est noir comme désespoir
De savoir que mort de mère est proche
J’sais pas c’que j’ferai si elle part
Avant de voir mon premier gosse
Trafiquant de mots, ça a prit tant de mois
Pour être c’que je suis et faire ce que tu seras dans six mois
J’ai si peur d'être pè-è-ère
De voir l’enfer vu du cie-e-el
De mes défauts qu’elle s’imprè-è-ègne
Qu’elle n’atteigne jamais la 'tai-ai-aine
Qu’elle m’aime et me follo-o-ow
En dehors de la scè-è-ène
Qu’elle m’aime pour ce que je suis-is-is
En dehors de la scè-è-ène
Hmm, hmm…
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Baba, baba a leo mutoto yangu kesho
Ze draagt onze toekomst in haar baarmoeder
De eerste keer dat ik over liefde praat
In het kort
Ja, ik ben misschien bang dat ik niet de vader zal zijn die ik wil zijn
Ik beef elke keer als ik een grote bal zie
Goed paar kilojoules
Hoe te modelleren wat ik ooit zal zijn, hey
Zeer verontrustend schoolcurriculum
Verkoop van hasj en verdovende middelen
En dan shit, jullie hebben elk je eigen lot, hey
Politieagent, misschien word je
Wat zou ik hiertegen kunnen doen?
Ik ben zo bang om papa te zijn
Om de hel vanuit de hemel te zien
Van mijn fouten die ze opzuigt
Moge ze nooit de 'tai-ai-aine' bereiken
Dat ze van me houdt en me volgt
buiten het podium
Dat ze van me houdt om wie ik ben-is-is
buiten het podium
Ik reserveer een bal voor die ene
Wie helpt, komt nooit naar jou
Ik zal de schoonmaak doen, ik zal de ene schoonmaken
Wie tussen ons zal staan?
Voordat ik gewoon pissig was, ben ik vandaag pissig
Ik zag de daron minder vaak
Dan een zon, aarde en maan kruising
Alles is zwart als wanhoop
Om te weten dat de dood van moeder nabij is
Ik weet niet wat ik zal doen als ze vertrekt
Voordat ik mijn eerste kind zag
Word dealer, het heeft zoveel maanden geduurd
Om te zijn wie ik ben en te doen wat je over zes maanden zult zijn
Ik ben zo bang om papa te zijn
Om de hel vanuit de hemel te zien
Van mijn fouten die ze opzuigt
Moge ze nooit de 'tai-ai-aine' bereiken
Dat ze van me houdt en me volgt
buiten het podium
Dat ze van me houdt om wie ik ben-is-is
buiten het podium
Hmmm, hmmm…
Baba, baba een leeuw mutoto yangu kesho
Baba, baba een leeuw mutoto yangu kesho
Baba, baba een leeuw mutoto yangu kesho
Baba, baba een leeuw mutoto yangu kesho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt