
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exotique! , artiest - Damien Robitaille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Damien Robitaille
Mon village avait les symptômes
D’une population monochrome
Tous les gens étaient tout blancs
Mais une inconnue est venue ajouter du piquant
Peau basanée, couleur café
Lèvres pulpeuses, les yeux bridés
Visiblement minoritaire
Visiblement elle avait tout pour me plaire
J’lui ai demandé ses origines, elle m’a répondu
Dans une langue que je n’avais jamais entendue
Mais j’ai pu lire c’qu’elle voulait me dire
Grâce aux sous-titrages sous son visage
Quel bel échange culturel
Avec un ange tombé du ciel
Elle est si exotique!
Au cœur ethnique
Beauté chic, belle atypique
C’est contre la loi d'être aussi érotique!
Dans ma petite ville à l’américaine
La topographie était plate comme les plaines
Pas de trésor, dans le décor
Jusqu'à ce que la belle dévoile les contours de son corps
Une silhouette en sablier
Jambes longues, mini-jupe serrée
Ses courbes de devant, ses courbes de derrière
Feraient rougir même ton grand-père
Pas besoin d’aller au musée
Quand la plus belle sculpture marche à tes côtés
Dans le village, depuis qu’elle y séjourne
Mijn dorp had de symptomen
Van een monochromatische bevolking
Alle mensen waren allemaal blank
Maar een vreemdeling kwam om kruiden toe te voegen
Donkere huid, koffiekleur
Heerlijke lippen, schuine ogen
Zichtbare minderheid
Ze had duidelijk alles om me te plezieren
Ik vroeg haar naar haar afkomst, ze antwoordde mij
In een taal die ik nog nooit heb gehoord
Maar ik kon lezen wat ze me wilde vertellen
Dankzij de onderschriften onder zijn gezicht
Wat een geweldige culturele uitwisseling
Met een uit de hemel gevallen engel
Ze is zo exotisch!
In het etnische hart
Chique schoonheid, atypische schoonheid
Het is tegen de wet om zo erotisch te zijn!
In mijn kleine Amerikaanse stadje
De topografie was vlak zoals de vlakten
Geen schat, op de achtergrond
Totdat de schoonheid de contouren van haar lichaam onthult
Een zandloperfiguur
Lange benen, strakke minirok
Haar voorkant buigt, haar rug buigt
Zou zelfs je grootvader doen blozen
Het is niet nodig om naar het museum te gaan
Wanneer het mooiste beeld naast je loopt
In het dorp, aangezien ze daar blijft
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2012
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2006
Damien Robitaille • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt