Cercles - Damien Robitaille

Cercles - Damien Robitaille

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cercles , artiest - Damien Robitaille met vertaling

Tekst van het liedje " Cercles "

Originele tekst met vertaling

Cercles

Damien Robitaille

Originele tekst

Je fais constamment des cercles

Je n’arrête jamais

J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais

J’parle pas de triangles, ni de carrées

Je n’veux rien percer

Les images dans la vitre je les connais bien

C’est la cinquante-millième fois que je les passe dans ce train

Puis là ça va continuer j’dois prendre une décision

Vers un nouveau paysage, j’veux plus tourner en rond

Je fais constamment des cercles

Je n’arrête jamais

J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais

J’parle pas de triangles, ni de carrés

Je n’veux rien percer

Je fais constamment des cercles

Je n’arrête jamais

J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais

Pas question de rectangles, ni de trapèzes

Je suis pris dans un piège

Je me sens comme un disque, un disque égratigné

Je veux te chanter une chanson

Mais je n’fait rien que sauter, rien que sauter, rien que sauter

Sur un carrousel, qui n’arrête jamais

Les chevaux ils sont biens mais c’est avec toi que j’aimerais tourner

J’peux pas te trouver

Je tourne en rond je suis tellement étourdis

Sans contrôle, ma vie c’est une anarchie

Un bateau à la mer sans gouvernail

Passager d’un train qui déraille

Je fais constamment des cercles

Je n’arrête jamais

J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais

J’parle pas de triangle, ni de carrés

Je n’veux rien percer

Je fais constamment des cercles

Je n’arrête jamais

J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais

Pas question de rectangle, ni de trapèze

Je suis pris dans un piège

Liedvertaling

Ik cirkel voortdurend

Ik stop nooit

Ik probeer je te vinden, ik vind mezelf waar ik was

Ik heb het niet over driehoeken of vierkanten

Ik wil niets boren

De plaatjes in het glas ken ik goed

Dit is de vijftigduizendste keer dat ik ze in deze trein passeer

Dan gaat het verder ik moet een beslissing nemen

Op weg naar een nieuw landschap, ik wil niet langer in cirkels draaien

Ik cirkel voortdurend

Ik stop nooit

Ik probeer je te vinden, ik vind mezelf waar ik was

Ik heb het niet over driehoeken of vierkanten

Ik wil niets boren

Ik cirkel voortdurend

Ik stop nooit

Ik probeer je te vinden, ik vind mezelf waar ik was

Geen rechthoeken of trapeziums

Ik zit in een val

Ik voel me een plaat, een bekraste plaat

Ik wil een liedje voor je zingen

Maar ik doe niets anders dan springen, niets anders dan springen, niets anders dan springen

Op een carrousel houdt dat nooit op

De paarden zijn goed, maar het is met jou dat ik zou willen fotograferen

Ik kan je niet vinden

Ik draai rond, ik ben zo duizelig

Zonder controle is mijn leven anarchie

Een boot op zee zonder roer

Passagier op een ontspoorde trein

Ik cirkel voortdurend

Ik stop nooit

Ik probeer je te vinden, ik vind mezelf waar ik was

Ik heb het niet over driehoeken of vierkanten

Ik wil niets boren

Ik cirkel voortdurend

Ik stop nooit

Ik probeer je te vinden, ik vind mezelf waar ik was

Geen rechthoek of trapezium

Ik zit in een val

Andere nummers van deze artiest:

1

Quelles sont les chances?

Damien Robitaille • 2012

2

Dans l'horizon, je vois l'aube

Damien Robitaille • 2006

3

Sors de mon corps

Damien Robitaille • 2012

4

Je tombe

Damien Robitaille • 2006

5

Amnésie sélective

Damien Robitaille • 2006

6

Serpents et échelles

Damien Robitaille • 2012

7

L'homme qui me ressemble

Damien Robitaille • 2006

8

Au pays de la liberté

Damien Robitaille • 2012

9

Omniprésent

Damien Robitaille • 2012

10

Dame nature

Damien Robitaille • 2012

11

Exotique!

Damien Robitaille • 2012

12

Belle bénévole

Damien Robitaille • 2012

13

Mon atlas

Damien Robitaille • 2006

14

Mètres de mon être

Damien Robitaille • 2006

15

Porc-épic

Damien Robitaille • 2006

16

Sexy séparatiste

Damien Robitaille • 2006

17

Rouge-gorge

Damien Robitaille • 2006

18

Tous les sujets sont tabous

Damien Robitaille • 2006

19

Astronaute

Damien Robitaille • 2006

20

L'ermite dans la ville

Damien Robitaille • 2009

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt