Vieni Vieni Si (Quando Vien La Sera) - Dalida

La la la la la la…

Quando viene la sera

Oh, oh, oh, oh, vieni vieni

Pour toi, pour toi, pour toi je serai là

Oh vieni vieni qui, vieni vieni si, vieni vieni vieni si

Vieni si tu m’aimes autant que je t’aime ou plus que je t’aime

Même si tu m’aimes bien moins que je t’aime

Vieni, vieni, vieni quand même

Je peux quand je veux aimer pour deux aimer pour deux

Oh vieni vieni qui, vieni vieni si vieni vieni ici

Vieni si tu m’aimes autant que je t’aime ou plus que je t’aime

Si tu ne peux vivre, vivre, vivre, vivre sans moi, sans moi, sans moi

Je serai là

La, la, la, la, la, la, la, la, la…

Même si tu m’aimes bien moins que je t’aime

Oh Vieni, vieni, vieni quand même

Je peux quand je veux aimer pour deux, aimer pour deux

Vieni vieni qui, vieni vieni si, vieni vieni pour la vie

Vieni vieni qui, vieni vieni si pour la vie entière

Car je ne peux vivre oh, oh, oh, oooh !

Vivre, vivre sans toi, Sans toi, sans toi vivre sans toi

La la la la la la…

Wanneer zal het zijn

Oh, oh, oh, oh, kom kom kom

Voor jou, voor jou, voor jou zal ik er zijn

Oh weeni vieni qui, vieni vieni si, vieni vieni si

Kom als je net zoveel van me houdt als ik van jou of meer dan ik van jou hou

Ook al hou je veel minder van mij dan ik van jou

Kom, kom, kom toch

Ik kan wanneer ik wil liefhebben voor twee liefde voor twee

Oh vieni vieni qui, vieni vieni als vieni vieni hier

Kom als je net zoveel van me houdt als ik van jou of meer dan ik van jou hou

Als je niet kunt leven, leven, leven, leven zonder mij, zonder mij, zonder mij

ik zal er zijn

La, la, la, la, la, la, la, la, la...

Ook al hou je veel minder van mij dan ik van jou

Oh kom, kom, kom toch

Ik kan wanneer ik wil liefhebben voor twee, liefde voor twee

Vieni vieni qui, vieni vieni if, vieni vieni voor het leven

Vieni vieni wie, vieni vieni als voor het hele leven

Omdat ik niet kan leven oh, oh, oh, oooh!

Leef, leef zonder jou, zonder jou, zonder jou, leef zonder jou