Uomo vivo - Dalida

Je ne savais pas pourquoi je vivais

Je ne savais pas à quoi je servais

Maintenant, maintenant je le sais

Mes yeux ne sont faits que pour te regarder

Mes lèvres ne servent qu'à t’offrir mes baisers

Mon oreille à compter les battements de ton coeur

Et mes mains à saisir et garder ta chaleur

Et depuis lors je me sens vivre

Je me sens vivre parce que je t’aime

Et depuis lors je me sens vivre

Je me sens vivre parce que je t’aime

Parce que je t’aime

Parce que je t’aime

Parce que je t’aime

Suis aimé(e) de toi

Mes yeux ne sont faits que pour voir ton réveil

Mes lèvres ne servent qu'à bercer ton sommeil

Mon épaule est formée pour le creux de tes bras

Et mon corps tout entier pour dormir avec toi

Et depuis lors je me sens vivre

Je me sens vivre parce que je t’aime

Et depuis lors je me sens vivre

Je me sens vivre parce que je t’aime

Parce que je t’aime

Parce que je t’aime

Parce que je t’aime

Suis aimé(e) de toi

Ik wist niet waar ik voor leefde

Ik wist niet waar ik voor was

Nu, nu weet ik het

Mijn ogen zijn alleen gemaakt om naar jou te kijken

Mijn lippen zijn alleen om je mijn kussen te geven

Mijn oor telt je hartslag

En mijn handen om je warmte te grijpen en vast te houden

En sindsdien voel ik me levend

Ik voel me levend omdat ik van je hou

En sindsdien voel ik me levend

Ik voel me levend omdat ik van je hou

Omdat ik van jou houd

Omdat ik van jou houd

Omdat ik van jou houd

Ben geliefd door jou

Mijn ogen zijn alleen gemaakt om je ontwaken te zien

Mijn lippen dienen alleen om je slaap te sussen

Mijn schouder is gevormd voor de kromming van je armen

En mijn hele lichaam om met jou te slapen

En sindsdien voel ik me levend

Ik voel me levend omdat ik van je hou

En sindsdien voel ik me levend

Ik voel me levend omdat ik van je hou

Omdat ik van jou houd

Omdat ik van jou houd

Omdat ik van jou houd

Ben geliefd door jou