Une Jeunesse - Dalida
Hieronder staat de songtekst van het nummer Une Jeunesse , artiest - Dalida met vertaling
Tekst van het liedje " Une Jeunesse "
Originele tekst met vertaling
Une Jeunesse
Dalida
Оригинальный текст
Cheveux longs sur écharpe fleurie
L’arc en ciel éclate dans leur vies
Les sandalettes dénouées, bagues et colliers
Toutes violences bannies
Ils pensent avoir tout compris
Il y a loin des temps anciens à aujourd’hui
D’autres voix d’autres musiques aussi
L’imagination les éblouie
Et tous les voyages qu’ils font sont des évasions
Ils se croient sages ou fous
Ils se croient libres surtout
Il y a loin des temps anciens à aujourd’hui
Autrefois avant ces temps nouveaux
Avant de parcourir le monde
Ils vivaient prisonniers de la ville
Avec mille ans sur les épaules
Ils rattrapent tous les horizons
En suivant la marche des saisons
Pas de point fixe pas de fin, pas de lendemain
Ils vivent au jour le jour
Tout en promenant leur vie
Il y a loin des temps anciens à aujourd’hui
D’autres mots gouvernent les pensés
De la jeunesse de ce monde
La douceur avec la liberté
Ce sont les mots qui les conduisent
D’autres modes, d’autres musiques aussi
Rêves tendres au fond de leurs yeux gris
Cheveux longs sur écharpe fleurie
L’arc en ciel éclate dans leur vie
Перевод песни
Lang haar op gebloemde sjaal
De regenboog barst in hun leven
Losse sandalen, ringen en kettingen
Alle geweld verboden
Ze denken dat ze het allemaal doorhebben
Het is een lange weg van de oudheid naar vandaag
Ook andere stemmen van andere muziek
De verbeelding verblindt hen
En alle reizen die ze maken zijn ontsnappingen
Ze denken dat ze wijs of dwaas zijn
Ze denken dat ze meestal vrij zijn
Het is een lange weg van de oudheid naar vandaag
Vroeger voor deze nieuwe tijden
Voordat je de wereld rondreist
Ze leefden gevangenen van de stad
Met duizend jaar op je schouders
Ze halen alle lagen van de bevolking in
In navolging van de mars van de seizoenen
Geen vast punt geen einde geen morgen
Ze leven van dag tot dag
Terwijl ze hun leven lopen
Het is een lange weg van de oudheid naar vandaag
Andere woorden beheersen de gedachten
Van de jeugd van deze wereld
Zoetheid met vrijheid
Het zijn de woorden die hen drijven
Andere modi, ook andere muziek
Zoete dromen diep in hun grijze ogen
Lang haar op gebloemde sjaal
De regenboog barst in hun leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt