Tu peux tout faire de moi - Dalida

Tu peux tout faire de moi puisque c’est toi que j’aime

Te moquer de mes joies et rire de mes peines

Jouer avec mon coeur selon ta fantaisie

Et briser mon bonheur quand tu en as envie

Quand tu es dans mes bras je suis perduE d’avance

Et pour un mot de toi rien n’a plus d’importance

Tu tiens entre tes doigts toute mon existence

Tu peux tout faire de moi mais n’en profite pas

Tu peux tout faire de moi lorsque tu le désires

Mais tu m’effraies parfois quand je te vois sourire

Je lis dans tes pensés mieux que tu le supposes

Et j’y crois deviner souvent d'étranges choses

Si je suis prisonnier de l’amour qui m’enchaîne

Toi qui crois dominer tu as aussi tes chaînes

L’amour ne l’oublie pas, est si près de la haine

Tu peux tout faire de moi

Mais prend bien garde à toi

Je kunt alles met me doen, want ik hou van jou

Lach om mijn vreugde en lach om mijn verdriet

Speel met mijn hart volgens jouw fantasie

En breek mijn geluk als je daar zin in hebt

Als je in mijn armen bent, ben ik bij voorbaat verloren

En voor een woord van jou doet er niets meer toe

Je houdt mijn hele bestaan ​​tussen je vingers

Je kunt alles met me doen, maar maak er geen misbruik van

Je kunt alles met me doen wanneer je wilt

Maar je maakt me soms bang als ik je zie lachen

Ik lees je gedachten beter dan je denkt

En ik denk dat ik vaak rare dingen raad

Als ik een gevangene ben van de liefde die me bindt

Jij die denkt dat je domineert, jij hebt ook je kettingen

Liefde vergeet het niet, zo dicht bij haat

Je kunt alles met mij doen

Maar pas goed op jezelf