Toutes Les Femmes Du Monde - Dalida
С переводом

Toutes Les Femmes Du Monde - Dalida

Альбом
L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
Год
1998
Язык
`Frans`
Длительность
170600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Toutes Les Femmes Du Monde , artiest - Dalida met vertaling

Tekst van het liedje " Toutes Les Femmes Du Monde "

Originele tekst met vertaling

Toutes Les Femmes Du Monde

Dalida

Оригинальный текст

J’ai le cœur perdu dans les étoiles

Et par vagues j’ai du vague à l 'âme

Quand je mets les voiles

Vers aucune escale, vers aucune halte, vers aucun repos

Tant de fois j’ai cru perdre mon âme

Tant de fois je suis restée en rade

Je pose mes armes les yeux pleins de larmes

En criant le nom de l’homme qui est dans ma peau

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

On fait comme moi je crois oui

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

On fait comme moi je crois

La vie est un éternel voyage

L’amour est un éternel naufrage

Chaque homme qui passe

Vous marque et vous casse

On ne sait jamais sur quel cœur on doit planter son drapeau

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

On fait comme moi je crois oui

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

On fait comme moi

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

On fait comme moi je crois oui

Toutes les femmes du monde

Toutes les femmes du monde

On fait comme moi

Je crois

Перевод песни

Mijn hart is verloren in de sterren

En in golven heb ik golf in de ziel

Toen ik zeilde

Geen tussenstop, geen stop, geen rust

Zo vaak dacht ik dat ik mijn ziel aan het verliezen was

Zo vaak ben ik achtergelaten

Ik leg mijn wapens neer met betraande ogen

De naam roepen van de man die onder mijn huid zit

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

We vinden mij leuk, ik geloof van wel

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

We vinden mij leuk denk ik

Het leven is een eeuwige reis

Liefde is een eeuwig schipbreuk

Elke passerende man

Markeer je en breek je

Je weet nooit op welk hart je je vlag moet planten

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

We vinden mij leuk, ik geloof van wel

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

We vinden mij leuk

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

We vinden mij leuk, ik geloof van wel

Alle vrouwen in de wereld

Alle vrouwen in de wereld

We vinden mij leuk

I denk

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt