The Lambeth Walk - Dalida

Hello!

What are you doing?

I’m dancing

Dancing the fox-trot, the polka?

No, no I’m dancing the lambeth walk

What?

The lambeth walk!

One day with time to spare

In grandma’s home I climbed the stairs

I reached the attic at the top

Oh what a sight I had to stop

Books, pictures, junk galore

It looked just like a jumble store

Lots of records everywhere

Wished I could play them there

Then with grandma in a dream

I was on the thirties scene

There was her old portable gramophone

Turned the handles and it play

All the songs of yesterday

Charleston and waltz rumbas and swings of course

But top of all the back there

High up the union jack there

Making you want to sing

God save the King

Learned the lyrics, learned the tunes

Started dancing round the room

Oh!

That’s-a new

Doing the lambeth walk

It was a big sensation

Just like a celebration

You either sing or talk it lambeth walk it

Anytime you’re lambeth way

Any evening, any day

You’ll find us all doing the lambeth walk

Every little lambeth gal

With her little lambeth pal

You’ll find them all

Doing the lambeth walk

Everything’s free and easy

Do as you darn well pleasy

Why don’t you make your way there

Go there stay there

Once you get down lambeth way

Every evening, every day

You’ll find yourself

Doing the lambeth walk

Once you get down lambeth way

Every evening, every day

You’ll find yourself doing

The lambeth walk

Hallo!

Wat doe je?

Ik ben aan het dansen

De foxtrot dansen, de polka?

Nee, nee ik dans de lammetjeswandeling

Wat?

De lammetjes lopen!

Een dag met tijd om te sparen

Bij oma thuis klom ik de trap op

Ik bereikte de zolder bovenaan

Oh wat een aanblik moest ik stoppen

Boeken, foto's, rommel in overvloed

Het leek net een rommelwinkel

Veel records overal

Ik wou dat ik ze daar kon spelen

Dan met oma in een droom

Ik was in de jaren dertig

Daar was haar oude draagbare grammofoon

Draaide aan de hendels en het speelt

Alle nummers van gisteren

Charleston en wals rumba's en schommels natuurlijk

Maar bovenal de achterkant daar

Hoog boven de vakbond daar

Je wilt laten zingen

God bescherme de koning

Leerde de teksten, leerde de deuntjes

Begon door de kamer te dansen

Oh!

Dat is een nieuwe

De lammetjeswandeling doen

Het was een grote sensatie

Net als een feest

Je zingt of praat het Lambeth walk it

Elke keer dat je op de goede weg bent

Elke avond, elke dag

Je zult zien dat we allemaal de lammetjeswandeling maken

Elke kleine lambeth gal

Met haar kleine lambeth pal

Je vindt ze allemaal

De lammetjeswandeling doen

Alles is gratis en gemakkelijk

Doe zoals je verdomd goed please

Waarom ga je daar niet heen?

Ga daarheen, blijf daar

Als je eenmaal beneden bent, Lambeth Way

Elke avond, elke dag

Je vindt jezelf

De lammetjeswandeling doen

Als je eenmaal beneden bent, Lambeth Way

Elke avond, elke dag

Je zult merken dat je bezig bent

De lammetjes lopen