The Gypsies - Dalida

Whence come you Tzigane?

I’m from old Bohemia

Whence come you Tzigane?

From the Pyrenees

Did you travel far?

From the bay of Napoli

Tell me Greybeard what that sigh is for

I am from a land that exists no more

Where the caravans rest giant shadows are leaping

While the forest is sleeping

Gypsy songs fill the night

Weary horses turn wondering eyes to the fire

As the white flames expire gypsy hearts into flight

Touching the stars all alone in their sorrow

Mellow guitars promise hope for tomorrow

From the gypsies who follow the winds everywhere

Comes the Romany prayer to be free as the sky

Where go you Tzigane?

Home to old Bohemia

Where go you Tzigane?

To the Pyrenees

Will you travel far?

To the bay of Napoli

Dost thou Greybeard see some distant shore?

Many are my years I can row no more

When the morning is young gypsy hearts will be glowing

There’s a thrill never knowing what the journey may bring

As the heavens reveal nature’s wonderful story

In his own gypsy glory every man is a king

Sing gypsy sing of the moon in her splendour

Dream gypsy dream of your love in surrender

From the gypsies who follow the winds everywhere

Comes the Romany prayer to be free as the sky

Waar kom jij Tzigane vandaan?

Ik kom uit het oude Bohemen

Waar kom jij Tzigane vandaan?

Uit de Pyreneeën

Ben je ver gereisd?

Vanaf de baai van Napels

Vertel me Greybeard waar die zucht voor is

Ik kom uit een land dat niet meer bestaat

Waar de karavanen rusten springen gigantische schaduwen

Terwijl het bos slaapt

Zigeunerliedjes vullen de nacht

Vermoeide paarden kijken verbaasd naar het vuur

Terwijl de witte vlammen zigeunerharten doen vliegen,

De sterren helemaal alleen aanraken in hun verdriet

Mellow gitaren beloven hoop voor morgen

Van de zigeuners die overal de wind volgen

Komt het Romany-gebed om zo vrij te zijn als de lucht

Waar ga je heen, Tzigane?

Thuisbasis van het oude Bohemen

Waar ga je heen, Tzigane?

Naar de Pyreneeën

Ga je ver reizen?

Naar de baai van Napels

Zie je Grijsbaard een verre kust?

Vele jaren zijn mijn jaren dat ik niet meer kan roeien

Wanneer de ochtend is, zullen jonge zigeunerharten gloeien

Het is een sensatie om nooit te weten wat de reis kan brengen

Terwijl de hemel het prachtige verhaal van de natuur onthult

In zijn eigen zigeunerglorie is elke man een koning

Zing zigeunerzang van de maan in haar pracht

Droom zigeunerdroom van je liefde in overgave

Van de zigeuners die overal de wind volgen

Komt het Romany-gebed om zo vrij te zijn als de lucht