Hieronder staat de songtekst van het nummer Soleil , artiest - Dalida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dalida
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil
Soleil ne m’oublie pas
Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule partager tes secrets
Nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connait
Que tu me fais l’amour
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Des que je t’aperois
Je m’approche de toi
Je me dshabille sur le sable chaud
Tu me frles la peau
v Je me fais tendrement cline ou fline
Sous tes doigts
Mais ds que tu t’loignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Tu frappes alors mes volets
Pour entrer te faire pardonner
Un jean et quelques bermudas
Me voil en t Soleil, Soleil
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l
zon, zon
Ik ben geboren in jouw armen
zon, zon
Zon vergeet me niet
Jij gaat naar bed Rio
Je groeit op in Macau
Je brengt al je tijd op blote voeten door op de stranden
winter in de wolken
Ik ben degene die je geheimen deelt
Nacht en dag
Hoe lang kennen we elkaar al
Dat je met me vrijt
zon, zon
Ik ben geboren in jouw armen
zon, zon,
Zon vergeet me niet
Als je weggaat, droom dan in de tropen
Ik voel me alleen,
Ik heb meer dan elektrische zonnen
zon, zon
Ik zal gaan waar jij gaat
maak me zon
Alles wat je wilt
gouden stranden
In het hart van de favellas
De wereld zingt
Zodra je l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
ik benader je
Ik kleed me uit op het hete zand
Je raakt mijn huid aan
v Ik knipoog of flikker teder
Onder je vingers
Maar zodra je een stukje wegloopt
Ik geef je de schuld en ik heb het koud
zon, zon
Ik ben geboren in jouw armen
zon, zon,
Zon vergeet me niet
Als je weggaat, droom dan in de tropen
Ik voel me alleen,
Ik heb meer dan elektrische zonnen
zon, zon
Ik zal gaan waar jij gaat
maak me zon
Alles wat je wilt
gouden stranden
In het hart van de favellas
De wereld zingt
Zodra je l l l l l l l l l l l l l l l Ga je naar bed Rio
Je groeit op in Macau
Je brengt al je tijd op blote voeten door op de stranden
winter in de wolken
Dan klop je op mijn luiken
Om binnen te komen om vergeven te worden
Jeans en wat bermuda's
Hier ben ik in de zomer zon, zon
zon, zon
Ik ben geboren in jouw armen
zon, zon,
Zon vergeet me niet
Als je weggaat, droom dan in de tropen
Ik voel me alleen,
Ik heb meer dan elektrische zonnen
zon, zon
Ik zal gaan waar jij gaat
maak me zon
Alles wat je wilt
gouden stranden
In het hart van de favellas
De wereld zingt
Zodra je bent l l l l l l l l l l l l l l
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt