S'endormir comme d'habitude - Dalida

Ah s’endormir comme d’habitude

Et s'éveiller le lendemain

Sous dix degrés de latitude

Avec du soleil plein les mains

A l’abri d’un cocotier je dormirai sur le dos

A quoi sert de travailler quand il fait si beau

Tout le long de la journée etant donné la chaleur

Je n’aurai pour me baigner qu’un collier de fleurs

Ah s’endormir comme d’habitude

Et s'éveiller le lendemain

Sous dix degrés de latitude

Avec le paradis pour rien

Un youkoulili par-ci un petit bateau par-là

Et le chant des bengalis par dessus tout çà

Et pourquoi pas des beaux yeux qui se poseraient sur toi

Ca doit-être merveilleux de s’aimer là-bas

Mais s’endormir comme d’habitude

Toute petite entre tes bras

Heureuse comme d’habitude

C’est encore ma plus belle joie

Aaaah s’endormir comme d’habitude

Aaaah s’endormir comme d’habitude

Aaaah s’endormir comme d’habitude

Ah val in slaap zoals gewoonlijk

En de volgende dag wakker worden

Beneden tien graden noorderbreedte

Met handen vol zonneschijn

In de beschutting van een kokospalm slaap ik op mijn rug

Wat heeft het voor zin om te werken als het zo mooi weer is

De hele dag door de hitte

Ik hoef me alleen maar te baden met een ketting van bloemen

Ah val in slaap zoals gewoonlijk

En de volgende dag wakker worden

Beneden tien graden noorderbreedte

Met een paradijs voor niets

Een youkoulili hier een kleine boot daar

En bovenal Bengaals zingen

En waarom geen mooie ogen die op je zouden landen

Het moet heerlijk zijn om daar van elkaar te houden

Maar val in slaap zoals gewoonlijk

Klein in je armen

Zoals gewoonlijk blij

Het is nog steeds mijn grootste vreugde

Aaah val in slaap zoals gewoonlijk

Aaah val in slaap zoals gewoonlijk

Aaah val in slaap zoals gewoonlijk