Questo amore è per sempre - Dalida

Ma dove vai non lo voglio saper perché

Tu prima o poi tornerai da me non c'è nulla

Che puoi trovare di più di questo amor

T’amo e questo amore è per sempre

E mai nessuno potrà, strapparlo dal tuo cuor.

E allora ti sentiresti perduto lo so così

Un solo giorno per te basterà per capire

Che il tuo domani non c'è senza di me

Era, scritto nell nostro destino

E non si può cancellar

Dal mondo un amor.

Ma dove vai se la tua strada porta qui accanto a me

Ma come puoi cercare ancora un altro amor

Tu non sai che ci unisce un filo

che non può spezzar

Non può spezzar,

non può spezzarsi mai.

Non c'è nulla che puoi trovare di più

Di questo amor

T’amo e questo amore è per sempre

E mai nessuno potrà

Strapparlo dal tuo cuor.

Ma dove vai se la tua strada porta qui accanto a me

Ma come puoi cercare ancora un altro amor

Tu non sai che ci unisce un filo

che non può spezzar

Non può spezzar,

non può spezzarsi mai.

Maar waar ga je heen ik wil niet weten waarom

Vroeg of laat kom je bij me terug, er is niets

Dat je meer van deze liefde kunt vinden

Ik hou van je en deze liefde is voor altijd

En niemand zal het ooit uit je hart kunnen scheuren.

En dan zou je je verloren voelen, dat weet ik wel

Slechts één dag is genoeg om het te begrijpen

Dat je morgen er niet is zonder mij

Het was, geschreven in ons lot

En het kan niet worden geannuleerd

Een liefde van de wereld.

Maar waar ga je heen als je weg hier naast mij leidt?

Maar hoe kun je nog een andere liefde zoeken?

Je weet niet dat een draad ons verenigt

die niet kan breken

Het kan niet breken,

het kan nooit breken.

Er is niets dat je meer kunt vinden

van deze liefde

Ik hou van je en deze liefde is voor altijd

En niemand zal ooit

Scheur het uit je hart.

Maar waar ga je heen als je weg hier naast mij leidt?

Maar hoe kun je nog een andere liefde zoeken?

Je weet niet dat een draad ons verenigt

die niet kan breken

Het kan niet breken,

het kan nooit breken.