Quelli Erano Giorni - Dalida

C’era una volta una strada, un buon vento mi portò la giù

E se la memoria, non m’inganna, all’angolo ti prese in tassi tu

Quelli erano giorni si, erano giorni e tu

Al mondo no, non chiedere di più

Noi ballavamo un pò e senza musica

Nel nostro cuore, c’era molto più, la, la, la…

Poi si sa col tempo anche le rose, un matino non fioriscon' più

E così andarono le cose, il buon vento non soffiò mai più

Quelli erano giorni si, erano giorni e tu

Al mondo no, non chiedere di più

E ripensandoci, mi viene un oro qui

E se io canto, questo non vuol dire, la, la, la…

Oggi son' tornata in quella strada, un buon ricordo mi ha portata là

Eri insieme a un gruppo di personne e racontavi «cari amici miei»

Quelli erano giorni si, erano giorni e tu

Al mondo no, non chiedere di più

Noi ballavamo un pò e senza musica

Di là passava la nostra gioventù, la la la…

Er was eens een weg, een goede wind bracht me daar beneden

En als mijn geheugen me niet bedriegt, je nam een ​​taxi op de hoek

Dat waren dagen ja, het waren dagen en jij

In de wereld nee, vraag niet om meer

We dansten een beetje en zonder muziek

In onze harten was er veel meer, de, de, de ...

Dan weet je met de tijd zelfs de rozen, een ochtend bloeien niet 'meer'

En zo ging het, de goede wind blies nooit meer

Dat waren dagen ja, het waren dagen en jij

In de wereld nee, vraag niet om meer

En als ik terugkijk, krijg ik hier een goud

En als ik zing, betekent dit niet, la, la, la ...

Vandaag ging ik terug naar die straat, een goede herinnering bracht me daar

Je was met een groep mensen en vertelde "mijn beste vrienden"

Dat waren dagen ja, het waren dagen en jij

In de wereld nee, vraag niet om meer

We dansten een beetje en zonder muziek

Onze jeugd ging daar voorbij, la la la ...