Poderoso signore (protégez-moi seigneur) - Dalida

Voici venir le jour

Et je rêve encore

A mon nouvel amour

Chaque instant plus fort

Il est en moi

Il est en nous

Toujours présent

Plus doux, plus grand chaque jour

Vous connaissez Seigneur tout mon secret

Epargnez-moi les pleures que je pourrais

Plus tard verser

Je vous confie mon avenir

Faites qu’il soit Seigneur

Suivant vos désirs

Mais cet amour nouveau

Faites qu’il soit de jour en jour

Plus beau pour lui et moi

Du profond de mon coeur

Monte en moi une voix

Je vous en prie Seigneur

Ecoutez-la

C’est la voix de l’amour

C’est l’appel déchirant

Qui nuit et jour

Part du coeur des amants

Donnez-nous le bonheur

Car pour nous il est tout

Le parfum d’une fleur

N’est pas plus doux

Protégez-moi Seigneur

Je vous prie

Donnez-nous le bonheur

Pour toute la vie

Hier komt de dag

En ik droom nog steeds

Naar mijn nieuwe liefde

Elk moment sterker

Hij is in mij

Hij is in ons

Altijd aanwezig

Elke dag zoeter, groter

U kent Heer al mijn geheim

Bespaar me het huilen dat ik zou kunnen

later gieten

Ik vertrouw mijn toekomst aan jou toe

Maak hem Heer

Volgens uw wensen

Maar deze nieuwe liefde

Maak het van dag tot dag

Mooier voor hem en mij

Vanuit de grond van mijn hart

Verhef een stem in mij

Alstublieft Heer

Luister naar haar

Het is de stem van liefde

Het is de hartverscheurende oproep

Wie dag en nacht?

Een deel van de harten van geliefden

Geef ons geluk

Want voor ons is hij alles

De geur van een bloem

Is niet zoeter

bescherm mij Heer

Alsjeblieft

Geef ons geluk

Voor het hele leven