Non - Dalida
Hieronder staat de songtekst van het nummer Non , artiest - Dalida met vertaling
Tekst van het liedje " Non "
Originele tekst met vertaling
Non
Dalida
Оригинальный текст
Il y a quelque chose
Qui s?
pare po?
tes et roses
Et la rime n’est pas aussi belle qu’avant
Mais il y a quelques hommes
Assis en bas des colonnes
Qui font saluer les statues des g?
ants
Une colombe bless?
e
S’endort sur les barbel?
s Et la rose meurt sous les fleurs de m?
tal
Derri?
re la porte bris?
e Et le caf?
d?
sert?
On sait bien qu’il n’y a que les fleurs du mal
Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
Si le coeur en oubliait jusqu'?
son nom
Si le feu br?
lait la lande
Les digues venaient?
se fendre
Que le dernier mot prononc?
soit non
Que le dernier mot prononc?
soit non
Le livre est perdu
Et les hommes ne s’aiment plus
On dit que c'?tait un beau livre d’amour
De nos jours il n’y a gu?
re Que les hommes qui font la guerre
Et ceux qui meurent avant d’avoir vu le jour
Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
Si le coeur en oubliait jusqu'?
son nom
Si le feu br?
lait la lande
Les digues venaient?
se fendre
Que le dernier mot prononc?
soit non
Que le dernier mot prononc?
soit non, non, non
Que le dernier mot prononc?
soit non
Перевод песни
Er is iets
Wie is?
paren?
de jouwe en rozen
En het rijm is niet zo mooi als voorheen
Maar er zijn mannen
Zittend in de kolommen
Wie maken de beelden van de g-saluut?
mieren
Een gewonde duif?
en
In slaap vallen op de barbelen?
s En de roos sterft onder de bloemen van m?
tal
Achter?
ben je de kapotte deur?
e Hoe zit het met koffie?
van
dient?
We weten dat er alleen de bloemen van het kwaad zijn
Maar als ons land geen oogst meer gaf
Als het hart tot nu toe vergeten?
haar naam
Als het vuur br?
melk de heide
De dijken kwamen?
splitsen
Wat zegt het laatste woord?
ofwel nee
Wat zegt het laatste woord?
ofwel nee
Het boek is verloren
En mannen houden niet meer van elkaar
Ze zeggen dat het een prachtig liefdesboek was
Tegenwoordig is er gu?
re Die mannen die oorlog voeren
En degenen die sterven voordat ze het daglicht zien
Maar als ons land geen oogst meer gaf
Als het hart tot nu toe vergeten?
haar naam
Als het vuur br?
melk de heide
De dijken kwamen?
splitsen
Wat zegt het laatste woord?
ofwel nee
Wat zegt het laatste woord?
ofwel nee, nee, nee
Wat zegt het laatste woord?
ofwel nee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt