Mourir sour le scene - Dalida

Viens,

mais ne viens pas quand je serai seule

Quand le rideau un jour tombera

Je veux qu’il tombe derrière moi

Viens,

mais ne viens pas quand je serai seule

Moi qui ai tout choisi dans ma vie

Je veux choisir ma mort aussi

Il y a ceux qui veulent

mourir un jour de pluie

Et d’autres en plein soleil

Il y a ceux qui veulent

mourir seuls dans un lit

Tranquilles dans leur sommeil

Moi je veux mourir sur scène

Devant les projecteurs

Oui je veux mourir sur scène

Le cœur ouvert tout en couleurs

Mourir sans la moindre peine

Au dernier rendez-vous

Moi je veux mourir sur scène

En chantant jusqu’au bout

Viens,

mais ne viens pas quand je serai seule

Tous les deux on se connaît déjà

On s’est vus de près souviens-toi

Viens,

mais ne viens pas quand je serai seule

Choisis plutôt un soir de gala

Si tu veux danser avec moi

Ma vie a brûlé sous

trop de lumières

Je ne peux pas partir dans l’ombre

Moi je veux mourir

fusillée de lasers

Devant une salle comble

Moi je veux mourir sur scène

Devant les projecteurs

Oui je veux mourir sur scène

Le cœur ouvert tout en couleurs

Mourir sans la moindre peine

Au dernier rendez-vous

Moi je veux mourir sur scène

En chantant jusqu’au bout

Mourir sans la moindre peine

D’une mort bien orchestrée

Moi, je veux mourir sur scène

C’est là que je suis née

Gewoon,

maar kom niet als ik alleen ben

Wanneer het doek op een dag zal vallen

Ik wil dat het achter me valt

Gewoon,

maar kom niet als ik alleen ben

Ik die alles in mijn leven heb gekozen

Ik wil ook mijn dood kiezen

Er zijn mensen die willen

sterf op een regenachtige dag

En anderen in de volle zon

Er zijn mensen die willen

sterf alleen in een bed

Stil in hun slaap

Ik wil sterven op het podium

Voor de schijnwerpers

Ja, ik wil op het podium sterven

Het open hart vol kleuren

Sterven zonder pijn

Op de laatste date

Ik wil sterven op het podium

Zingen tot het einde

Gewoon,

maar kom niet als ik alleen ben

We kennen elkaar allebei al

We hebben elkaar van dichtbij gezien, weet je nog

Gewoon,

maar kom niet als ik alleen ben

Kies in plaats daarvan een gala-avond

Als je met me wilt dansen

Mijn leven brandde eronder

te veel lichten

Ik kan niet in de schaduw vertrekken

ik wil sterven

gestraald met lasers

Voor een volle zaal

Ik wil sterven op het podium

Voor de schijnwerpers

Ja, ik wil op het podium sterven

Het open hart vol kleuren

Sterven zonder pijn

Op de laatste date

Ik wil sterven op het podium

Zingen tot het einde

Sterven zonder pijn

Van een goed georkestreerde dood

Ik, ik wil sterven op het podium

Hier ben ik geboren