Mon petit bonhomme - Dalida
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon petit bonhomme , artiest - Dalida met vertaling
Tekst van het liedje " Mon petit bonhomme "
Originele tekst met vertaling
Mon petit bonhomme
Dalida
Оригинальный текст
Mon petit bonhomme
Tu veux être un homme
Et pourtant moi je voudrais tant que tu restes un enfant
Mon petit bonhomme
La vie chez les hommes
C’est un jeu souvent dangereux
Mais le gagne qui veut
Le monde n’est pas fait que de rêve et de soleil
Et j’ai tellement peur pour toi
Quelqu’un pourra-t-il t’offrir un amour pareil
A celui que j’ai pour toi
Le temps s’en va Et quand on le voit passer
C’est trop tard pour l’arrêter
Mon petit bonhomme
Tu seras un homme
Avec tout ce que ça comprend
De bon et de méchant
Mon petit bonhomme
Ni rien, ni personne
Ne pourra t’empêcher de faire
La vie que tu espères
Un jour par tes bras qui seront te retenir
Toi tu lâcheras ma main
Mais je te verrais quelquefois me revenir
Quand tu auras du chagrin
Mon petit bonhomme
Si tu m’abandonnes
Mon petit bonhomme
Je te le pardonne
En attendant que tu grandisses
Chantes la vie mon fils
En attendant que tu grandisses
Danse la vie mon fils
Chante la vie mon fils
Danse la vie mon fils
La vie est à toi.
Перевод песни
mijn mannetje
Wil je een man zijn?
En toch zou ik zo graag willen dat je kind blijft
mijn mannetje
leven onder mannen
Het is een vaak gevaarlijk spel
Maar de winnaar die wil
De wereld bestaat niet alleen uit dromen en zonneschijn
En ik ben zo bang voor jou
Kan iemand je zo'n liefde geven?
Naar degene die ik voor je heb
De tijd gaat voorbij En als we het voorbij zien gaan
Het is te laat om het te stoppen
mijn mannetje
Je wordt een man
Met alles wat daarbij hoort
goed en slecht
mijn mannetje
Nee niets, niemand
Kan je er niet van weerhouden om te doen
Het leven waar je op hoopt
Op een dag bij je armen die je zullen vasthouden
Je laat mijn hand los
Maar ik zal zien dat je soms bij me terugkomt
Wanneer je verdrietig zult zijn
mijn mannetje
Als je me in de steek laat
mijn mannetje
ik vergeef je
Wachten tot je groeit
Zing het leven mijn zoon
Wachten tot je groeit
Dans het leven mijn zoon
Zing het leven mijn zoon
Dans het leven mijn zoon
Het leven is van jou.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt