Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday) - Dalida

Forever and ever, for always together

All the things I tried didn’t help me And still I hear his voice deep inside me But now I know there is only music that can help me forget the time we had

Let me dance tonight, dance tonight

So that I can dream that he’s still by my side, by my side

Let me dance tonight, dance tonight

So that I won’t feel so lonely

In the dark I see only shadows

That move and sway like colours of rainbows

But it must be my imagination

Or hallucinations with disco vibrations

So the link that stops all the pain

And in my heart I feel like it’s raining

But I don’t want them to stop this music

'cause I wanna hear it until the end

Let me dance tonight, dance tonight

So that I can dream that he’s still by my side, by my side

Let me dance tonight, dance tonight

So that I won’t feel so lonely

Let me dance tonight, dance tonight

So that I can dream that he’s still by side, by my side

Let me dance tonight, dance tonight

So that I won’t feel so lonely.

Voor altijd en altijd, voor altijd samen

Alle dingen die ik probeerde hebben me niet geholpen En toch hoor ik zijn stem diep in mij Maar nu weet ik dat er alleen muziek is die me kan helpen de tijd te vergeten die we hadden

Laat me vanavond dansen, vanavond dansen

Zodat ik kan dromen dat hij nog steeds aan mijn zijde is, aan mijn zijde

Laat me vanavond dansen, vanavond dansen

Zodat ik me niet zo eenzaam voel

In het donker zie ik alleen schaduwen

Die bewegen en zwaaien als regenboogkleuren

Maar het moet mijn verbeelding zijn

Of hallucinaties met discovibraties

Dus de link die alle pijn stopt

En in mijn hart heb ik het gevoel dat het regent

Maar ik wil niet dat ze deze muziek stoppen

want ik wil het tot het einde horen

Laat me vanavond dansen, vanavond dansen

Zodat ik kan dromen dat hij nog steeds aan mijn zijde is, aan mijn zijde

Laat me vanavond dansen, vanavond dansen

Zodat ik me niet zo eenzaam voel

Laat me vanavond dansen, vanavond dansen

Zodat ik kan dromen dat hij nog steeds aan mijn zijde is, aan mijn zijde

Laat me vanavond dansen, vanavond dansen

Zodat ik me niet zo eenzaam voel.