Les jardins de Marmara - Dalida

Plein soleil devant la mer

Dans l’odeur des arbres verts

Loin d’ici chante pour moi

Le jardin de Marmara

Moi je vis dans un pays

Lourd de brumes, couleurs de pluie

Mais je sais, qu’un jour viendra

Ou j’irai à Marmara

Je ne vois rien, je n’entends rien que mon rêve

C’est ma vie, c’est mon enfant, c’est mes lilas

Au plus chaud des arbres verts

Tu m’attends devant la mer

Tu m’attends depuis toujours

Mon soleil, oh mon amour

Un matin loin de la pluie

Loin des brumes et de l’ennui

Je viendrai vivre avec toi

Aux jardins de Marmara

J’ai le goût de là des fleurs et des fontaines

Le temps peut s’enfuir et la pluie peut tomber

J’ai le cœur qui bat et je rêve et je t’aime

Et je sais qu’un jour viendra ou je verrai

Tes jardins… Marmara

Volle zon voor de zee

In de geur van groene bomen

Ver van hier zing voor mij

Marmara-tuin

ik woon in een land

Zwaar met nevels, regenkleuren

Maar ik weet dat er een dag zal komen

Of ik ga naar Marmara

Ik zie niets, ik hoor niets dan mijn droom

Het is mijn leven, het is mijn kind, het zijn mijn seringen

In de warmste groene bomen

Je wacht op me bij de zee

Je hebt altijd op me gewacht

Mijn zon, oh mijn liefde

Een ochtend weg van de regen

Ver van de mist en de verveling

Ik kom bij je wonen

In de tuinen van Marmara

Ik heb de smaak van hun bloemen en fonteinen

De tijd kan weglopen en er kan regen vallen

Mijn hart klopt en ik droom en ik hou van je

En ik weet dat er een dag zal komen dat ik het zal zien

Uw tuinen… Marmara