Le Vénitien De Levallois - Dalida
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Vénitien De Levallois , artiest - Dalida met vertaling
Tekst van het liedje " Le Vénitien De Levallois "
Originele tekst met vertaling
Le Vénitien De Levallois
Dalida
Оригинальный текст
Il y a vingt ans il passait la frontière
Avec une guitare et ses frères
Paris, brouillard, arrivé Gare de Lyon
Le café français sentait bon
Hôtel des voyageurs ils étaient quelques uns
A parler arabe ou italien
Vingt ans après quelque chose a changé
Dans son cœur Méditerranée
Ses trois enfants ont grandi par ici
La France est devenue son pays
Quand on dit de lui que c’est un étranger
Il dit qu’on est tous des émigrés
C’est un Vénitien de Levallois
Un Français de cœur comme il y en a
Aventurier de l’aventura
C’est un baladin comme vous et moi
C’est un Portugais de Courbevois
Avec le soleil au bout des doigts
Et on l’appelle ainsi Pierrot, Piétro qui est pour moi
Fils de Joseph et de Santa Maria
D’autres après lui ont brisé la frontière
De tous les ghettos de la terre
Ils sont venus d’Afrique ou de Pologne
Le ciel n’appartient à personne
Il porte un drapeau couleur de liberté
Nouvel homme nouvelle identité
C’est un Vénitien de Levallois
Un Français de cœur comme il y en a
Aventurier de l’aventura
C’est un baladin comme vous et moi
C’est un Portugais de Courbevois
Avec le soleil au bout des doigts
Et on l’appelle ainsi Pierrot, Piétro qui est pour moi
Fils de Joseph et de Santa Maria
C’est un Vénitien de Levallois
Un Français de cœur comme il y en a
Aventurier de l’aventura
C’est un baladin comme vous et moi
C’est un Portugais de Courbevois
Avec le soleil au bout des doigts
Et on l’appelle ainsi Pierrot, Piétro qui est pour moi
Fils de Joseph et de Santa Maria
(Instrumental)
C’est un Portugais de Courbevois
Avec le soleil au bout des doigts
Et on l’appelle ainsi Pierrot Piétro qui est pour moi
Fils de Joseph et de Santa Maria
Перевод песни
Twintig jaar geleden stak hij de grens over
Met een gitaar en zijn broers
Parijs, mist, aangekomen Gare de Lyon
Franse koffie rook lekker
Hotel van reizigers waren er een paar?
Arabisch of Italiaans spreken
Twintig jaar later is er iets veranderd
In het mediterrane hart
Zijn drie kinderen zijn hier opgegroeid
Frankrijk is zijn land geworden
Als ze hem een vreemdeling noemen
Hij zegt dat we allemaal emigranten zijn
Hij is een Venetiaan uit Levallois
Een Fransman in hart en nieren zoals er zijn
avonturier van avontuur
Hij is een zwerver zoals jij en ik
Hij is een Portugees uit Courbevois
Met de zon binnen handbereik
En dus noemen ze hem Pierrot, Pietro die voor mij is
Zoon van Joseph en Santa Maria
Anderen na hem braken de grens
Van alle getto's van de aarde
Ze kwamen uit Afrika of Polen
De lucht is van niemand
Hij draagt een kleurenvlag van vrijheid
Nieuwe man nieuwe identiteit
Hij is een Venetiaan uit Levallois
Een Fransman in hart en nieren zoals er zijn
avonturier van avontuur
Hij is een zwerver zoals jij en ik
Hij is een Portugees uit Courbevois
Met de zon binnen handbereik
En dus noemen ze hem Pierrot, Pietro die voor mij is
Zoon van Joseph en Santa Maria
Hij is een Venetiaan uit Levallois
Een Fransman in hart en nieren zoals er zijn
avonturier van avontuur
Hij is een zwerver zoals jij en ik
Hij is een Portugees uit Courbevois
Met de zon binnen handbereik
En dus noemen ze hem Pierrot, Pietro die voor mij is
Zoon van Joseph en Santa Maria
(Instrumentaal)
Hij is een Portugees uit Courbevois
Met de zon binnen handbereik
En dus noemen ze hem Pierrot Pietro, wat voor mij is
Zoon van Joseph en Santa Maria
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt