Hieronder staat de songtekst van het nummer Le temps de mon père , artiest - Dalida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dalida
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison ou je suis n?
e
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison o?
j’ai tant aim?
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison aux volets bleus
Toi le plus grand et moi la derni?
re
Je n’ai pas su qu’on?
tait heureux
Trois filles et deux gar?
ons autour de lui
?
ve, Marie, David et toi
David?
tait jaloux, Marie aussi
Quand je m’endormais dans ses bras
Viens me parler du temps de mon p?
re
Toi fr?
re a?
n?
qu’il aimait tant
Viens me parler des champs de bruy?
res
O?
nous aimions?
couter le vent
?
ve est partie au bout de la terre
David?
crit au nouvel an
Marie repose o?
dort notre p?
re
Et jamais plus n’entendra le vent
Moi je le vois toujours rire avec nous
Non le temps n’effacera rien
Ni nos r?
ves d’enfant ni nos amours
Et ni la pluie de mon chagrin
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison ou je suis n?
e
Viens me parler du temps de mon p?
re
Dans la maison o?
j’ai tant aim?
Dans la maison aux volets ferm?
s
Kom met me praten over de tijd van mijn vader
D
In het huis waar ik ben geboren?
en
Kom met me praten over de tijd van mijn vader
D
In het huis waar?
Ik hield zo veel?
Kom met me praten over de tijd van mijn vader
D
In het huis met de blauwe luiken
Jij de grootste en ik de laatste?
D
Ik wist niet dat wij?
was gelukkig
Drie meisjes en twee jongens?
sos om hem heen
?
ve, Mary, David en jij
Davy?
was jaloers, Mary ook
Toen ik in zijn armen in slaap viel
Kom met me praten over de tijd van mijn vader
D
Jij fr?
ben je?
niet?
waar hij zoveel van hield
Kom je met me praten over de velden van Bruy?
res
Waar?
wij houden van?
luister naar de wind
?
ben naar de uiteinden van de aarde gegaan
Davy?
nieuwjaarskritiek
Waar rust Maria?
slaapt onze p?
D
En nooit meer zal je de wind horen
Ik zie hem altijd met ons lachen
Geen tijd zal niets wissen
Noch onze r?
ves van kinderen noch onze liefdes
En noch de regen van mijn verdriet
Kom met me praten over de tijd van mijn vader
D
In het huis waar ik ben geboren?
en
Kom met me praten over de tijd van mijn vader
D
In het huis waar?
Ik hield zo veel?
In het huis met de luiken dicht?
s
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt