Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Slow De Ma Vie , artiest - Dalida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dalida
C’est le fond d’une discothèque entre cigarette et whisky
J’ai le cœur qui bat en quadriphonie
C’est comme dans un brouillard
Quelqu’un a mi l’avenir dans ma mémoire
Le slow de ma vie
Tu n’es pas là que pour me faire danser
Le slow de ma vie
Je ne vois pas qui pourrait te remplacer
Ce soir j’ai les yeux grands comme la mer
Et le cœur vide comme l’univers
Le slow de ma vie
C’est un amour qui n’a jamais commencé
Comme une nuit sans pluriel
Comme un oiseau sans arc en ciel
Je n’aime pas la vie à petit feu
Je t’aime de mieux en mieux
Quelqu’un a mis l’avenir dans ma mémoire
Le slow de ma vie
Ma solitude danse au ralenti
Le slow de ma vie
C’est le bonheur qui tombe sur mes insomnies
Ce soir j’ai les yeux grands comme la mer
Et le cœur vide comme l’univers
Le slow de ma vie
C’est un mot écrit d’un doigt sur mon miroir
Le bruit fait l’amour à l’ennui
Un poète écrit à minuit
Un piano rêve d’une symphonie
Le slow de ma vie
Tu n’es pas là pour me le faire danser
Le slow de ma vie
Je ne vois pas qui pourrait te remplacer
Ce soir j’ai les yeux grands comme la mer
Et le cœur vide comme l’univers
Le slow de ma vie
C’est un amour qui n’a jamais commencé
Le slow de ma vie
Sans un cri
Le slow de ma vie
Je t’oublie
Het is de bodem van een disco tussen sigaret en whisky
Mijn hart klopt in quadrafonie
Het is als in een mist
Iemand heeft de toekomst in mijn geheugen gezet
De langzame van mijn leven
Je bent hier niet alleen om me te laten dansen
De langzame van mijn leven
Ik zie niet in wie je zou kunnen vervangen
Vanavond zijn mijn ogen wijd als de zee
En het hart leeg als het universum
De langzame van mijn leven
Het is een liefde die nooit is begonnen
Als een nacht zonder meervoud
Als een vogel zonder regenboog
Ik hou niet van het langzame leven
Ik hou steeds beter van je
Iemand heeft de toekomst in mijn geheugen gezet
De langzame van mijn leven
Mijn eenzaamheid danst in slow motion
De langzame van mijn leven
Het is het geluk dat valt op mijn slapeloosheid
Vanavond zijn mijn ogen wijd als de zee
En het hart leeg als het universum
De langzame van mijn leven
Het is een woord geschreven met een vinger op mijn spiegel
Lawaai maakt liefde tot verveling
Een dichter schrijft om middernacht
Een piano droomt van een symfonie
De langzame van mijn leven
Je bent hier niet om me te laten dansen
De langzame van mijn leven
Ik zie niet in wie je zou kunnen vervangen
Vanavond zijn mijn ogen wijd als de zee
En het hart leeg als het universum
De langzame van mijn leven
Het is een liefde die nooit is begonnen
De langzame van mijn leven
Zonder een schreeuw
De langzame van mijn leven
ik vergeet je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt