Le petit Gonzales - Dalida

La la la la La la la la la la la la.

..

Consuela disait:

Reviens donc ici petit Gonzalès

C’est maman qui te dit ça

Sinon tu connais Papa,

Crois-moi il n’insistera pas

Si tu n’as pas fini tes leçons

Ça f’ra du bruit à la maison

Tes devoirs sont très mal tu sais

Il te faut les recommencer

Petit Gonzalès

— Oui

Je t’en prie reviens

— Non, je ne veux pas

Petit Gonzalès

— Oui

Pourquoi donc t’en vas-tu si loin?

— Parce que j’ai un rendez-vous avec la belle Anna

La la la la La la la la la la la la.

..

Nous nous verrons à ton retour oui

Surtout si tu reviens la nuit

Je vois déjà ton père et sa main

Et là crois-moi je te plains

Écoute-moi et ne dis pas non

Voici ton livre et tes crayons

De moi n’auras-tu donc jamais pitié

Entends je ne peux plus crier

Petit Gonzalès

— Oui

Je t’en prie reviens

— Non, je ne veux pas

Petit Gonzalès

— Oui

Pourquoi donc t’en vas-tu si loin?

— Parce que j’ai un rendez-vous avec la belle Anna

la la la la la la la la la la la la.

..

Consuela zei:

Kom hier terug kleine Gonzalès

Het is mama die je dat vertelt

Anders ken je papa,

Geloof me, hij zal niet aandringen

Als je je lessen nog niet hebt afgerond

Thuis zal het rumoerig zijn

Je huiswerk is erg slecht, weet je?

Je moet ze opnieuw beginnen

Kleine Gonzales

- Ja

kom alsjeblieft terug

- Nee ik wil niet

Kleine Gonzales

- Ja

Waarom ga je zo ver?

"Omdat ik een date heb met de mooie Anna."

la la la la la la la la la la la la.

..

We zien elkaar als je terugkomt ja

Vooral als je 's avonds terugkomt

Ik zie je vader en zijn hand al

En geloof me dan, ik heb medelijden met je

Luister naar me en zeg geen nee

Hier is je boek en je potloden

Dus zul je nooit medelijden met me hebben

Hoor, ik kan niet meer schreeuwen

Kleine Gonzales

- Ja

kom alsjeblieft terug

- Nee ik wil niet

Kleine Gonzales

- Ja

Waarom ga je zo ver?

"Omdat ik een date heb met de mooie Anna."