Le ciel est bleu - Dalida

Le ciel bleu, ce ciel bleu

Me fait mal, loin de toi

Dans ce bleu, tout ce bleu

C’est tes yeux, que je vois.

Et le temps

Lui qui nous prend

Tous nos serments

Au fond du cœur

Comme un voleur

Est bien trop beau pour moi là-haut, là-haut.

Tout ce bleu, oui ce bleu

C'était nous, dans la joie

Mais il pleut, dans mes yeux

Malgré tout, ce ciel-là

Ce ciel bleu, qui m’en veut

Ce ciel bleu.

De blauwe lucht, deze blauwe lucht

Doet me pijn weg van jou

In dit blauw, al dit blauw

Het zijn jouw ogen die ik zie.

en de tijd

Hij die ons neemt

Al onze eden

Uit de grond van mijn hart

Als een dief

Is veel te mooi voor mij daarboven.

Al dat blauw, ja dat blauw

Wij waren het, in vreugde

Maar het regent, in mijn ogen

Ondanks alles, deze lucht

Deze blauwe lucht, wie geeft mij de schuld

Deze blauwe lucht.