La Pensione Bianca - Dalida
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Pensione Bianca , artiest - Dalida met vertaling
Tekst van het liedje " La Pensione Bianca "
Originele tekst met vertaling
La Pensione Bianca
Dalida
Оригинальный текст
A la morte saison on a fermé boutique
On a fait provisions de vins et de musique
On a repeint de blanc la salle et le comptoir
Expliqué aux enfants le prix et le pourboire
Maintenant tout est prêt on peut lever le rideau
La famille au complet connaît le scénario
Le papa, la Mama s’occupent des clients
La tante Agostina dit qu’elle s’ennuie tout le temps
A la pensione Bianca
Y’a du soleil des mandolines
Le soir il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
A la pensione Bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noient
Dans le vin rouge et la verveine
A la pensione Bianca
La, la, la…
Ce sont toujours les mêmes
Des vieux habitués
Un qui fait des poèmes l’autre des mots croisés
Carlos et Thérésa ont un troisième enfant
Et la pauvre Angéla attend le prince charmant
Tout le monde joue le jeu prenant tout au sérieux
On dirait qu’ils se croient tous à Cinecittà
Et l’italien là-bas plus vrai que sa légende
Séduit la p’tite sœur pour approcher la tante
A la pensione Bianca
Y’a du soleil des mandolines
Le soir il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
A la pensione Bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noient
Dans le vin rouge et la verveine
A la pensione Bianca
La, la, la…
Ici chacun a pu pour un mois être un autre
Ici chacun a cru aux histoires de l’autre
On ferme les volets jusqu’au prochain été
Et la jolie pension n’est plus qu’une vieille maison
A la pensione Bianca
Y’a du soleil des mandolines
Le soir il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
A la pensione Bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noient
Dans le vin rouge et la verveine
A la pensione Bianca
Перевод песни
In het laagseizoen hebben we de winkel gesloten
We hebben wijn en muziek ingeslagen
We hebben de kamer en het aanrecht wit geverfd
Aan de kinderen de prijs en de fooi uitgelegd
Nu alles klaar is kunnen we het gordijn optrekken
De hele familie kent het script
Papa, mama, zorg voor de klanten
Tante Agostina zegt dat ze zich altijd verveelt
Bij Pension Bianca
Er zijn zon mandolines
's Avonds is er een open haard
Ze grillen sardines
Bij Pension Bianca
Wij verkopen dromen per week
En je problemen worden overstemd
In rode wijn en verbena
Bij Pension Bianca
De de de…
Ze zijn altijd hetzelfde
Oude stamgasten
Iemand die gedichten schrijft, de andere kruiswoordraadsels
Carlos en Theresa hebben een derde kind
En arme Angela wacht op Prince Charming
Iedereen speelt het spel en neemt alles serieus
Het lijkt erop dat ze allemaal denken dat ze in Cinecittà . zijn
En de Italiaan daar waarder dan zijn legende
Verleid het kleine zusje om de tante te benaderen
Bij Pension Bianca
Er zijn zon mandolines
's Avonds is er een open haard
Ze grillen sardines
Bij Pension Bianca
Wij verkopen dromen per week
En je problemen worden overstemd
In rode wijn en verbena
Bij Pension Bianca
De de de…
Hier kan iedereen een maand een ander zijn
Hier geloofde elk de verhalen van de ander
We sluiten de luiken tot volgende zomer
En het mooie pension is maar een oud huis
Bij Pension Bianca
Er zijn zon mandolines
's Avonds is er een open haard
Ze grillen sardines
Bij Pension Bianca
Wij verkopen dromen per week
En je problemen worden overstemd
In rode wijn en verbena
Bij Pension Bianca
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt