Hieronder staat de songtekst van het nummer L'acqua viva (l'eau vive) , artiest - Dalida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dalida
Notti azure, sole d’or,
Baci, carezze e stele…
Primo incontro con l’amor,
Mille parole belle…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor!
Nella verde gioventù
Timido batte il cuore,
Ogni giorno sempre più
Scopri cos'è l’amore…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor!
Mentre amore chiedi a un fior,
Canti la vita è bella.
Poi t’incontri col dolor,
Che il primo amor cancella…
L’acqua viva
Del primo bacio d’amor,
L’acqua viva,
Calma la sete del cuor…
Blauwe nachten, gouden zon,
Kussen, strelingen en stelae ...
Eerste ontmoeting met liefde,
Duizend mooie woorden...
Levend Water
Van de eerste kus van liefde,
Levend Water,
Kalmeer de dorst van het hart!
In de groene jeugd
Verlegen hart klopt,
Elke dag meer en meer
Ontdek wat liefde is...
Levend Water
Van de eerste kus van liefde,
Levend Water,
Kalmeer de dorst van het hart!
Terwijl je liefde vraagt om een bloem,
Zing het leven is mooi.
Dan ontmoet je pijn,
Die eerste liefde annuleert...
Levend Water
Van de eerste kus van liefde,
Levend Water,
Kalmeer de dorst van het hart...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt