Ils ont changé ma chanson - Dalida
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ils ont changé ma chanson , artiest - Dalida met vertaling
Tekst van het liedje " Ils ont changé ma chanson "
Originele tekst met vertaling
Ils ont changé ma chanson
Dalida
Оригинальный текст
Ils ont changé ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Moi qui l’avais écrite, paroles et musique
J’aimais bien ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
Ils ont changé mon tempo, ma
Et ma musique et mes mots
Ils n’ont rien compris à la chanson
Où j’avais écrit ma vie, oh ma
Ils ont changé ma chanson
J’y racontais mes amours, ma
J’y racontais mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma ma
Ils ont changé ma chanson
Look what they’ve done to my song
Look what they’ve done to my song
When it’s the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
Look what they’ve done to my song
Ils ont traduit ma chanson, ma
Ils ont trahi ma chanson, ma
Ce n'était rien qu’une chanson
Mais c'était ma chanson, ma
Ils ont changé ma chanson
La la la la…
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changé ma chanson, ma
Et bien changé ma chanson
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson
Перевод песни
Ze hebben mijn lied veranderd, mijn
Ze hebben mijn lied veranderd
Ik die het schreef, woorden en muziek
Ik vond mijn liedje leuk, mijn
Ze hebben mijn lied veranderd
Ze hebben mijn tempo veranderd, mijn
En mijn muziek en mijn woorden
Ze begrepen het lied niet
Waar ik mijn leven had geschreven, oh my
Ze hebben mijn lied veranderd
Ik vertelde over mijn liefdes, mijn
Ik vertelde over mijn liefdes
Van al mijn spijt en mijn geheimen
Er was zelfs nog één succes over, oh my my
Ze hebben mijn lied veranderd
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan
Wanneer het het enige is dat ik je kan geven
Half licht en de storm duurt hoe lang mama
Kijk wat ze met mijn lied hebben gedaan
Ze vertaalden mijn lied, mijn
Ze hebben mijn lied verraden, mijn
Het was maar een liedje
Maar het was mijn lied, mijn
Ze hebben mijn lied veranderd
La la la la…
Maar in mijn hart blijf ik dezelfde
Ze hebben me niet veranderd, oh mama
Ze hebben mijn lied veranderd, oh mama
Ze kunnen mijn lied veranderen, mijn
Wel mijn liedje veranderd
Maar in mijn hart blijf ik dezelfde
Ze hebben me niet veranderd, oh mama
Ze hebben mijn lied veranderd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt