Dieu Seul - Dalida

Dieu seul

Pourrait me dire

Quand tout semble fini

Pourquoi

Il veut détruire

Les cœurs qu’il a unis

Pourquoi parmi des milles

C’est toi

Que j’ai trouvé

Pourtant

Dans la grand’ville

Il y en avait

Tant à aimer

Dieu seul

Pourrait me dire

Combien

D’autres aurores

L’amour

Qui nous déchire

Verra

Chanter encore

Mais Dieu

Sait-il Lui-même

Là-haut

Là-haut si loin

Pourquoi

C’est toi que j’aime

Et que j’aimerai

Jusqu'à la fin!

god alleen

zou me kunnen vertellen

Als het allemaal voorbij lijkt

Waarom

Hij wil vernietigen

De harten die hij verenigde

Waarom tussen duizenden

Jij bent het

dat ik vond

Nochtans

In de grote stad

Er waren

zoveel om van te houden

god alleen

zou me kunnen vertellen

Hoeveel

andere dageraad

Liefde

wie scheurt ons uit elkaar?

we zullen het zien

opnieuw zingen

Maar God

Weet hij het zelf?

daarboven

Tot zover

Waarom

Jij bent het waar ik van hou

En dat zou ik willen

Tot het einde!