Hieronder staat de songtekst van het nummer Confidences sur la fréquence , artiest - Dalida met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dalida
Salut on m’appelle KRZ33.
Je suis branché sur ta fréquence.
Je reviens du bahut, j’suis super relax.
Vas-y, j’t'écoute
J’veux un été en plein soleil
Et un amour qui me réveille
Avec tendresse ou bien violence
J’ai besoin de faire une escale
Sur des photos sentimentales
Car j’ai le cœur comme en souffrance
Confidences sur la fréquence (x2)
Je te reçois cinq sur cinq.
Dis donc, à t’entendre, physiquement, tu m’as l’air assez mignonne.
Qu’est-ce que tu fais après dîner?
Si t’es libre, j’t’emmène en boite, ok?
J’aimerai poser tous mes bagages
Me balader sans maquillage
Sur les chemins de mon enfance
Compter les étoiles de ma vie
Repeindre en bleu toutes mes folies
Et faire danser mon existence
Confidences sur la fréquence (x2)
Tu sais, j’aimerais vachement être copain avec toi.
D’ailleurs, moi, j’aime bien les femmes qui font vraiment femme.
Et puis pour les années, ben… t’en fais pas
Vivre avec le temps mais n’exister qu’au présent
Et pouvoir sourire de mes lointains souvenirs
(passerelle)
Confidences sur la fréquence (x2)
Ah là là ma p’tite chérie, je sens que tu vas encore tomber amoureuse.
Je t’vois déjà: du bleu sur les yeux, des paillettes dans les cheveux.
Ca y est voilà que j’deviens jaloux maintenant.
Enfin, on sait jamais, souviens-toi de ma fréquence.
Salut…
Confidences souvent j’y pense
Confidences dans le silence
Confidences sur la fréquence (x3)
(pont)
Confidences sur la fréquence (x3)
Confidences.
Hallo, mijn naam is KRZ33.
Ik ben afgestemd op jouw frequentie.
Ik kom terug van school, ik ben super relaxed.
Ga je gang, ik luister
Ik wil een zomer in de volle zon
En een liefde die me wakker maakt
Met tederheid of met geweld
Ik moet een tussenstop maken
Op sentimentele foto's
Omdat mijn hart pijn heeft
Frequentie Betrouwbaarheid (x2)
Ik krijg je vijf van de vijf.
Zeg, om je te horen, fysiek, je ziet er best schattig uit voor mij.
Wat doe je na het avondeten?
Als je vrij bent, neem ik je mee uit, oké?
Ik wil graag al mijn bagage neerzetten
Loop rond zonder make-up
Op de paden van mijn jeugd
Tel de sterren van mijn leven
Herschilder al mijn dwaasheden blauw
En laat mijn bestaan dansen
Frequentie Betrouwbaarheid (x2)
Weet je, ik zou heel graag vrienden met je willen zijn.
Trouwens, ik hou van vrouwen die echt een vrouw maken.
En dan voor de jaren, nou... maak je geen zorgen
Leven met de tijd, maar alleen bestaan in het heden
En kunnen lachen om mijn verre herinneringen
(loopbrug)
Frequentie Betrouwbaarheid (x2)
Oh mijn liefste, ik heb het gevoel dat je weer verliefd gaat worden.
Ik zie je al: blauwe plekken in je ogen, glitter in je haar.
Dat is het, ik word nu jaloers.
Nou, je weet maar nooit, onthoud mijn frequentie.
Dag…
Vertrouwen ik denk er vaak aan
Vertrouwen in stilte
Frequentie vertrouwen (x3)
(brug)
Frequentie vertrouwen (x3)
vertrouwen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt