Born To Sing - Dalida

When the spotlight hits my face I’m alive

The stage is where l’ll always survive

The only place where I want to be When I hear the audience coming in For me the magic stars to begin

And then I know they’ve come to see me When I hear the maestro strike up the band

And the drums begin to play

It’s the only way that I understand

To live my life each day

I was born to sing for ever

Born to sing for you

And as long as we’re together

There is nothing else I want to do

I was born to sing for ever

To me that’s everything

And until the end of time

I know I’m born to sing

When the rhythm starts to beat in my brain

I sing the verse and then the refrain

I love to hear the sound of applause

When the crowd appreciates what I do

I find that each performance is new

I go on singing that is because

There are those who think that I am wasting my time

They say that life’s not just a song

But as long as there is music and rhythm

I know where I belong

I was born to sing for ever

Born to sing for you

And as long as we’re together

There is nothing else I want to do

I was born to sing for ever

To me that’s everything

And until the end of time

I know I’m born to sing

I was born to sing for ever

To me that’s everything

And until the end of time

I know I`m born to sing.

Wanneer de schijnwerpers mijn gezicht raken, leef ik

Het podium is waar ik altijd zal overleven

De enige plek waar ik wil zijn Als ik het publiek hoor binnenkomen Voor mij beginnen de magische sterren

En dan weet ik dat ze naar me toe zijn gekomen als ik de maestro de band hoor aanvallen

En de drums beginnen te spelen

Het is de enige manier die ik begrijp

Om mijn leven elke dag te leven

Ik ben geboren om voor altijd te zingen

Geboren om voor jou te zingen

En zolang we samen zijn

Er is niets anders dat ik wil doen

Ik ben geboren om voor altijd te zingen

Voor mij is dat alles

En tot het einde der tijden

Ik weet dat ik geboren ben om te zingen

Wanneer het ritme begint te kloppen in mijn hersenen

Ik zing het couplet en dan het refrein

Ik hoor graag het geluid van applaus

Als het publiek waardeert wat ik doe

Ik vind dat elke uitvoering nieuw is

Ik ga door met zingen, dat is omdat

Er zijn mensen die denken dat ik mijn tijd verdoe

Ze zeggen dat het leven niet alleen een lied is

Maar zolang er muziek en ritme is

Ik weet waar ik thuishoor

Ik ben geboren om voor altijd te zingen

Geboren om voor jou te zingen

En zolang we samen zijn

Er is niets anders dat ik wil doen

Ik ben geboren om voor altijd te zingen

Voor mij is dat alles

En tot het einde der tijden

Ik weet dat ik geboren ben om te zingen

Ik ben geboren om voor altijd te zingen

Voor mij is dat alles

En tot het einde der tijden

Ik weet dat ik geboren ben om te zingen.