Americana - Dalida

Americana c’est un mot qui craque dans la nuit

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

L’avion se pose en silence

Comme un goéland qui vient de France

Sur la ville qui sommeille, l’ombre d’une statue ce réveille

Du ciel gris de l’Atlantique, au soleil brûlant du Pacifique

C’est une île qui vagabonde

Une lie jusqu’au beau milieu du monde

Americana, Americana

C’est l’Amérique, qui fait rêver

Americana, Americana

Joue ta musique fais moi danser

Manhattan, centième étage

Accroché son cœur dans les nuages

Quand San-Francisco s’affolent

Au rythmes des amours qui s’envolent

On se saoule de musique

Sur des mots souvent mélancolique

Las-Vegas et ses machines

Et ses filles sorties des magazines

Americana, Americana

C’est l’Amérique, qui fait rêver

Americana, Americana

Joue ta musique fais moi danser

Americana c’est un mot qui craque dans la nuit

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

Et moi qui suis d’ici d’ailleurs de nul part

Je refais souvent le voyage, ce voyage

Depuis que j’ai vu l’Amérique

Ces plages au parfums d’Acapulco

Plongées d’avenues au numéros

Et ses boulevards plus longs que des villes

Ces quartiers qui parlent en Italien

Restaurants Chinois ou Parisiens

Où chacun retrouve un peu de son pays

Americana c’est un mot qui craque dans la nuit

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

Americana, Americana

C’est l’Amérique, qui fait rêver

Americana, Americana

Joue ta musique fais moi danser

Americana c’est un mot qui parle de géant

Americana a la fureur de vivre en noir et blanc

Americana c’est un peu de rêve et de folie

Americana c’est un mot qui claque dans la nuit

Americana is een woord dat barst in de nacht

Americana is een beetje droom en waanzin

Americana is een woord dat spreekt van reus

Americana heeft een passie voor het leven in zwart-wit

Het vliegtuig landt in stilte

Als een meeuw die uit Frankrijk komt

Op de slapende stad ontwaakt de schaduw van een standbeeld

Van de grijze luchten van de Atlantische Oceaan tot de hete zon van de Stille Oceaan

Het is een zwervend eiland

Een leugen tegen het midden van de wereld

Americana, Americana

Het is Amerika, waar je van droomt

Americana, Americana

Speel je muziek, laat me dansen

Manhattan, honderdste verdieping

Hing zijn hart in de wolken

Wanneer San Francisco in paniek raakt

Op het ritme van liefdes die wegvliegen

We worden dronken van muziek

Over woorden vaak melancholisch

Las-Vegas en zijn machines

En zijn dochters uit de tijdschriften

Americana, Americana

Het is Amerika, waar je van droomt

Americana, Americana

Speel je muziek, laat me dansen

Americana is een woord dat barst in de nacht

Americana is een beetje droom en waanzin

Americana is een woord dat spreekt van reus

Americana heeft een passie voor het leven in zwart-wit

En ik die van hier ben van ergens anders uit het niets

Ik ga vaak weer op reis, deze reis

Sinds ik Amerika zag

Deze naar Acapulco geurende stranden

Avenue duikt op nummers

En zijn boulevards langer dan steden

Deze buurten die Italiaans spreken

Chinese of Parijse restaurants

Waar iedereen een beetje van zijn land vindt

Americana is een woord dat barst in de nacht

Americana is een beetje droom en waanzin

Americana is een woord dat spreekt van reus

Americana heeft een passie voor het leven in zwart-wit

Americana, Americana

Het is Amerika, waar je van droomt

Americana, Americana

Speel je muziek, laat me dansen

Americana is een woord dat spreekt van reus

Americana heeft een passie voor het leven in zwart-wit

Americana is een beetje droom en waanzin

Americana is een woord dat 's nachts dichtslaat