Hieronder staat de songtekst van het nummer Did You Know? , artiest - Da-iCE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da-iCE
涙以上の言い訳を くれればいいのに
許す理由が欲しいだけだよ僕は
何も言わず 君は泣いてる
想いは届かない
できるなら
Baby one time… I wanna hold you
あの日の僕らの
シンプルだった愛情は いつからか矛盾した
運命の糸が 摩擦で千切れてゆくのを
見つめているだけ
Did you know, Did you know my love?
僕はずっと あの日から変わってない
Did you know, Did you know my love?
君も一緒?
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say?
溢れたメッセージ 腐らせてゴミ箱の中
だけど今も 空にはできないんだよ
後悔とか いろんな想い出が
僕をいつまでも
足止めした
Baby one time… I wanna hold you
想像の奥に ひとカケラ
手に取れた 可能性を信じたい
だけど解っている 答えは見えているけど
それでも好きだよ
Did you know, Did you know my love?
僕はずっとあの日から変わってない
Did you know, Did you know my love?
君も一緒?
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say?
Did you know, Did you know my love?
僕はずっとあの日から変わってない
Did you 僕はずっと… 僕はずっと…
見つめているだけ
Did you know, Did you know my love?
僕はずっとあの日から変わってない
Did you know, Did you know my love?
君も一緒?
尋ねても返事は無い
何度も何度も テレパシー送っても
君は気付かないで 別れ際
What did you say
What did you say
What did you say
So What did you say
What did you say?
Ik wou dat ik je meer excuses kon geven dan tranen
Ik wil gewoon een reden om te vergeven
Je huilt zonder iets te zeggen
Gevoelens bereiken niet
zo mogelijk
Baby een keer... Ik wil je vasthouden
Van ons die dag
De simpele genegenheid is al een tijdje inconsistent
De draad van het lot wordt verscheurd door wrijving
Gewoon staren
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Ik ben niet veranderd sinds die dag
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Sta je aan mijn kant?
Geen antwoord op vraag
Zelfs als je keer op keer telepathie stuurt
Je merkt het niet
Wat zei je
Wat zei je
Wat zei je
Dus wat zei je
Wat zei je?
Overlopend bericht Rotten in de prullenbak
Maar ik kan het nog steeds niet legen
Spijt en verschillende herinneringen
Voor altijd ik
Vast
Baby een keer... Ik wil je vasthouden
Een stuk in de achterkant van de verbeelding
Ik wil geloven in de mogelijkheden die ik heb
Maar ik weet dat het antwoord zichtbaar is
ik vind het nog steeds leuk
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Ik ben niet veranderd sinds die dag
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Sta je aan mijn kant?
Geen antwoord op vraag
Zelfs als je keer op keer telepathie stuurt
Je merkt het niet
Wat zei je
Wat zei je
Wat zei je
Dus wat zei je
Wat zei je?
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Ik ben niet veranderd sinds die dag
Heb je ik ben geweest... ik ben geweest...
Gewoon staren
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Ik ben niet veranderd sinds die dag
Wist je dat, kende je mijn liefde?
Sta je aan mijn kant?
Geen antwoord op vraag
Zelfs als je keer op keer telepathie stuurt
Je merkt het niet
Wat zei je
Wat zei je
Wat zei je
Dus wat zei je
Wat zei je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt