Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn It! , artiest - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka
淡く濁る根拠のない自信は
ハリボテのよう薄くて
『あの子に今見つめられてた』
ポジティブ超えるthinking
交わすTalk and mail
冗談もお手の物でほらAgain
傍から見たらただのピエロかも
飛び立つ鳥のように掴めないNot glory
Can’t take anymore
でもダメダメBaby弱気をいっそBreaking
駆け引きよりただGo my way
僕の奥掻き乱すから抗えない
ねえバレバレBabyポーカーフェイスで隠す
でもでも増してく好きが…
玉砕覚悟で挑み続ける
僕は君だけに愛をあげる
透ける程に真っ白な純情は
ダイヤのよう硬くて
『あの子に今いいとこみせる』
誓いも虚しくFailure
細い糸を通すように低確率Show me
Can’t take anymore
でもダメダメBaby弱気をいっそBreaking
正直な僕でDon't give up
迷宮で行き止まりでも突き破れ
ねえバレバレBaby でもいいよこの際
Do it Do it 想いよ届け
レベルをあげて 挑み続ける
僕へ 君だけの愛をあげて
火照るようなSmile 真相を引き出すようにSlide
求めるほどにFragile 手に負えないYour love
いっそ忘れてしまおう なんて
でも ダメダメBaby 弱気をいっそBreaking
駆け引きよりただGo my way
僕の奥掻き乱すから 抗えやしない
ダメダメBaby弱気をいっそBreaking
正直な僕でDon't give up
迷宮で行き止まりでも突き破れ
ねえバレバレBaby でもいいよこの際
Do it Do it 想いよ届け
レベルをあげて 挑み続ける
僕へ 君だけの愛をあげて
Oh Give me give me your real love
僕だけの愛をあげる
Ongegrond zelfvertrouwen
Dun als papier-maché
"Ik staarde nu naar haar"
Verder denken dan positief
Chat en e-mail uitwisselen
Je kunt grappen maken, zie je, Nogmaals
Van opzij gezien zou het zomaar een clown kunnen zijn
Geen glorie die niet kan worden gegrepen als een vliegende vogel
Kan het niet meer aan
Maar niet goed Baby Breaking the bears
Ga gewoon mijn kant op in plaats van te onderhandelen
Ik kan het niet laten omdat het mijn rug verstoort
Hey Barre Barre Baby Hide met een pokerface
Maar ik vind het leuk om te groeien...
Blijf uitdagen met de bereidheid om de jade te breken
Ik zal liefde alleen aan jou geven
De pure witheid die transparant is
Hard als een diamant
"Ik zal dat kind laten zien waar ik nu goed in ben"
De gelofte is ook leeg Mislukking
Lage waarschijnlijkheid Laat me zien alsof je een dunne draad doorrijgt
Kan het niet meer aan
Maar niet goed Baby Breaking the bears
Wees eerlijk, geef niet op
Doorbreek zelfs een doodlopende weg in het labyrint
Hey Barre Barre Baby is in orde op dit moment
Doe het Doe het Geef je gedachten door
Verhoog het niveau en blijf uitdagen
Geef me je eigen liefde
Een stralende Smile Slide om de waarheid naar boven te halen
Breekbaar is onhandelbaar als je het aan je liefde vraagt
Laten we het maar vergeten
Maar niet goed Baby Breaking the bears
Ga gewoon mijn kant op in plaats van te onderhandelen
Ik zal me niet verzetten omdat het mijn rug verstoort
Niet goed Baby De beer breken
Wees eerlijk, geef niet op
Doorbreek zelfs een doodlopende weg in het labyrint
Hey Barre Barre Baby is in orde op dit moment
Doe het Doe het Geef je gedachten door
Verhoog het niveau en blijf uitdagen
Geef me je eigen liefde
Oh, geef me, geef me je echte liefde
Ik zal je mijn eigen liefde geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt