Cynical Life - Da-iCE

«こんな時代"とか何かのせいにするつもりないけど

どんなに頑張っても転んでしまう事だってあるだろ？

I say «No No No"でも遠回りしても

いつかRun Run Run I’ll be there

偶然拾った栄光は永く続かないから

そんな未来の保証なんてアテにはならないだろう？

選ぶ道はもう自分次第

迷っていても始まらない

Cynical life, It’s a cynical life…

Let me set you free

I don’t know もう何があっても

過去なんて振り返らないで Let’s get down

We don’t care 神様だってそう

公平なワケなんてないね

Life is cynical

映画のような奇跡が起こるとは思ってないけど

描いていた夢一つぐらいは信じたっていいだろう？

傷つくたび強くなれた

もう誰にも邪魔させない

You say"No No No"否定されたとしても

今もDance Dance Dance I don’t care

Cynical life, It’s a cynical life…

Let me set you free

I don’t know もう何があっても

過去なんて振り返らないで Let’s get down

We don’t care 神様だってそう

公平なワケなんてないね Life is cynical

It’s a cynical life…

I don’t know イス取りゲームの

勝敗なんて興味ないね Let’s get down

We don’t care シナリオなんてもう

破り捨てられるだろう？

Life is cynical

I don’t know もう何があっても

過去なんて振り返らないで Let’s get down

We don’t care 神様だってそう

公平なワケなんてないね

Life is cynical

Ik ga niet iets als "dit tijdperk" de schuld geven

Hoe hard je ook probeert

Ik zeg "Nee Nee Nee" of zelfs een omweg

Op een dag Run Run Run Ik zal er zijn

De glorie die ik bij toeval heb opgepikt, duurt niet lang

Zou zo'n toekomstgarantie niet worden geattesteerd?

De manier om te kiezen is aan jou

Het begint niet, zelfs als ik verdwaald ben

Cynisch leven, het is een cynisch leven...

Laat me je bevrijden

Ik weet het niet wat er ook gebeurt

Kijk niet terug op het verleden Let's get down

Het kan ons niet schelen God

Er is geen goede reden

Het leven is cynisch

Ik denk niet dat er een filmachtig wonder zal gebeuren

Is het oké om te geloven in die ene droom die ik aan het tekenen was?

Ik werd sterker elke keer dat ik gewond raakte

Ik laat niemand meer in de weg staan

Je zegt "Nee Nee Nee" Zelfs als het wordt geweigerd

Dans Dans Dans kan me niet schelen

Cynisch leven, het is een cynisch leven...

Laat me je bevrijden

Ik weet het niet wat er ook gebeurt

Kijk niet terug op het verleden Let's get down

Het kan ons niet schelen God

Er is geen goede reden Het leven is cynisch

Het is een cynisch leven...

Ik ken het stoel-nemen spel niet

Ik ben niet geïnteresseerd in winnen of verliezen. Laten we naar beneden gaan

We geven niet om scenario's

Wordt het afgebroken?

Het leven is cynisch

Ik weet het niet wat er ook gebeurt

Kijk niet terug op het verleden Let's get down

Het kan ons niet schelen God

Er is geen goede reden

Het leven is cynisch